Текст и перевод песни Palomo - De Uno y de Todos los Modos (Version Bolero)

De Uno y de Todos los Modos (Version Bolero)

Cada vez que estoy contigo
Se me nubla la cabeza, estoy ansioso
De tenerte toda entera

Ese brillo en tu mirada
Me sacude la tristeza
Eres hermosa, más por dentro que por fuera

Te quiero pedir una cosa
Deseo que seas mi esposa
Porque te amo
Más allá de todo
De uno y de todos los modos
Y te respiro
En cada uno de mis poros
Porque te amo
De uno y de todos los modos

Bendito dios, por darme el privilegio de compartir contigo
Un nuevo amanecer, alegre, desierto
A veces lluvioso, pero sabes no me importa
Porque te amo, de uno y de todos los modos

Cada día que amanece
De rodillas pido a Dios
Que tu me quieras
Más por dentro que por fuera

Te quiero pedir una cosa
Deseo que seas mi esposa
Porque te amo
Más de allá de todo
De uno y de todos los modos
Y te respiro
En cada uno de mis poros
Porque te amo
De uno y de todos los modos

Porque te amo
De uno y de todos los modos

Одним и всеми способами (Версия болеро)

Каждый раз, когда я с тобой,
У меня мутится рассудок, я так волнуюсь,
Желанием обладать тобой целиком.

Этот блеск в твоих глазах
Стряхивает с меня печаль,
Ты прекрасна, больше внутри, чем снаружи.

Хочу тебя попросить об одном,
Хочу, чтобы ты стала моей женой,
Потому что я люблю тебя
Больше всего на свете,
Одним и всеми способами,
И дышу тобой
Каждой своей порой.
Потому что я люблю тебя
Одним и всеми способами.

Благодарю Бога за привилегию делить с тобой
Новый рассвет, радостный, безлюдный,
Иногда дождливый, но знаешь, мне всё равно,
Потому что я люблю тебя одним и всеми способами.

Каждый день, когда просыпаюсь,
На коленях молю Бога,
Чтобы ты любила меня
Больше внутри, чем снаружи.

Хочу тебя попросить об одном,
Хочу, чтобы ты стала моей женой,
Потому что я люблю тебя
Больше всего на свете,
Одним и всеми способами,
И дышу тобой
Каждой своей порой.
Потому что я люблю тебя
Одним и всеми способами.

Потому что я люблю тебя
Одним и всеми способами.