Текст и перевод песни Palomo - Decir Adiós

Decir Adiós

Tal vez al final nos dolio decir adios
A quien no le duele perder el amor de su vida
Y mas cuando suele quererse como lo hicimos tu y yo

Un amor sin medida siempre deja una herida

A quien lo le hiere saber que todo acabo
Dejando inconcluso el carino que nos prometimos
Quererse no fue suficiente el amor nunca triunfo
Y al final la gloria se nos escapo

Quizas fue el destino quien nos obligo a decir adios
Guardando tu felicidad para otro cuerpo
Tal vez en tu historia no hay un sitio para un tonto como yo
Lo cierto es que ni tu ni yo somos culpables de decir adios

Dire au revoir

Peut-être que finalement, ça nous a fait mal de dire au revoir
Qui ne souffre pas de perdre l'amour de sa vie ?
Surtout quand on s'aime comme toi et moi

Un amour sans mesure laisse toujours une blessure

Qui ne se sent pas blessé en apprenant que tout est fini ?
Laissant inachevé l'affection que nous nous sommes promis
S'aimer n'a pas suffi, l'amour n'a jamais triomphé
Et finalement, la gloire nous a échappé

Peut-être que c'est le destin qui nous a obligés à dire au revoir
Gardant ton bonheur pour un autre corps
Peut-être que dans ton histoire, il n'y a pas de place pour un idiot comme moi
La vérité est que ni toi ni moi ne sommes coupables de dire au revoir