Текст и перевод песни Palomo - Desde un Rincón

Desde un Rincón

Le estoy cobrando caro a ese hombre
Por el derecho de tenerte
Con el estas unida por papel
Conmigo estas por buena suerte
Por mi dejaste el hecho conyugal
Ya has empezado el tramite legal
A mi me han vuelto ganas de sudar
Y el por lo mismo duerme mas

Desde un rincon
Veo rodar tus lagrimas sin razon
Paresen fabricas de contradiccion
A ti te toca decidir o el o yo

Desde un rincon
Lees mis cartas para darte el valor
Todo se vale en la guerra y el amor
No te es tan facil decidir o el o yo

Le estoy haciendo daño a ese hombre
Estoy a punto de vencerlo
Le estoy robando sin piedad tu piel
Y lo peor sin conocerlo
Tal vez me lo tope en el autobus
O estuvo junto a mi en el acenseor
O aquel que estaba solo en un rincon
Ahogando su pena con licor

Desde un rincon
Veo rodar tus lagrimas sin razon
Paresen fabricas de contradiccion
A ti te toca decidir o el o yo

Desde un rincon
Lees mis cartas para darte el valor
Todo se vale en la guerra y el amor
No te es tan facil decidir o el o yo

Из Уголка

Я выставляю этому мужчине большой счет
За право обладать тобой
С ним ты связана бумагой
Со мной же ты по большой удаче
Из-за меня ты бросила брачные узы
Ты уже начала бракоразводный процесс
А мне стало снова жарко
И из-за этого он больше спит

Из угла
Я вижу, как текут твои слезы без причины
Они кажутся фабриками противоречий
Тебе надо решить или он или я

Из угла
Ты читаешь мои письма, чтобы набраться мужества
В любви и на войне все средства хороши
Тебе нелегко решить: он или я

Я причиняю боль этому мужчине
Я близок к победе
Я безжалостно отнимаю у него тебя
И что хуже всего - даже не зная его
Возможно, я встречу его в автобусе
Или он оказался рядом со мной в лифте
Или это тот, кто сидел один в углу
И топил свое горе в вине

Из угла
Я вижу, как текут твои слезы без причины
Они кажутся фабриками противоречий
Тебе надо решить или он или я

Из угла
Ты читаешь мои письма, чтобы набраться мужества
В любви и на войне все средства хороши
Тебе нелегко решить: он или я