Текст и перевод песни Palomo - Desde un Rincón

Desde un Rincón

Le estoy cobrando caro a ese hombre
Por el derecho de tenerte
Con el estas unida por papel
Conmigo estas por buena suerte
Por mi dejaste el hecho conyugal
Ya has empezado el tramite legal
A mi me han vuelto ganas de sudar
Y el por lo mismo duerme mas

Desde un rincon
Veo rodar tus lagrimas sin razon
Paresen fabricas de contradiccion
A ti te toca decidir o el o yo

Desde un rincon
Lees mis cartas para darte el valor
Todo se vale en la guerra y el amor
No te es tan facil decidir o el o yo

Le estoy haciendo daño a ese hombre
Estoy a punto de vencerlo
Le estoy robando sin piedad tu piel
Y lo peor sin conocerlo
Tal vez me lo tope en el autobus
O estuvo junto a mi en el acenseor
O aquel que estaba solo en un rincon
Ahogando su pena con licor

Desde un rincon
Veo rodar tus lagrimas sin razon
Paresen fabricas de contradiccion
A ti te toca decidir o el o yo

Desde un rincon
Lees mis cartas para darte el valor
Todo se vale en la guerra y el amor
No te es tan facil decidir o el o yo

Из Уголка

Дорого обходится этому мужчине
Право обладать тобой.
С ним ты связана бумагой,
Со мной — счастливой судьбой.
Ради меня ты брак оставила,
Процесс развода уж начала.
Меня вновь бросает в пот,
А он от того же больше спит.

Из уголка
Вижу, как катятся твои слёзы без причины.
Словно фабрики противоречий,
Тебе решать: он или я.

Из уголка
Читаешь мои письма, чтобы набраться смелости.
В войне и любви все средства хороши.
Тебе не так легко решить: он или я.

Причиняю боль этому мужчине,
Я близок к победе над ним.
Краду безжалостно твою кожу,
И, что хуже всего, не зная его.
Может, столкнусь с ним в автобусе,
Или был рядом со мной в лифте,
Или тот, кто сидел один в углу,
Топя свою печаль в алкоголе.

Из уголка
Вижу, как катятся твои слёзы без причины.
Словно фабрики противоречий,
Тебе решать: он или я.

Из уголка
Читаешь мои письма, чтобы набраться смелости.
В войне и любви все средства хороши.
Тебе не так легко решить: он или я.