Текст и перевод песни Palomo - Doble Sentido

Doble Sentido

Двойной смысл

La primera ves que te cogí...

Когда я впервые коснулся тебя...

De la mano se me paro de pronto...

От твоего прикосновения я внезапно замер...

El tiempo en el reloj

Остановилось время,

Y me vine emocionado rumbo a casa

И я взволнованно ринулся домой,

Después de que nuestro encuentro termino

Когда наш порыв утих,

Yo llegue todo mojado...

Я весь промок...

De la ropa, por que la lluvia en la calle

Мою одежду на улице

Me agarro

Захватил дождь.

La verdad en ese instante me hice una...

Честно говоря, в этот момент я дал себе...

Una promesa de entregarte mi amor

Обещание отдать тебе всю свою любовь

Y desde entonces en todos lados,

И с тех пор везде,

Todos los días

Каждый день,

Yo te doy... todo mi corazón

Я отдаю... тебе все свое сердце

Y tú me das unas... razones de sobra

А ты даришь мне... достаточно причин

Para hacerte cosas que te vuelven loca

Делать то, что сводит тебя с ума

Como enviarte flores, darte serenata

Например, присылать цветы, устраивать серенады

Son mis partes nobles las que a ti te matan

Моя благородность убивает тебя

Me encanta mírate que estés de rodillas...

Я люблю смотреть, как ты стоишь на коленях...

Juntito a la cama rezando a escondidas

Возле кровати и молишься втайне

Tenerte desnuda montada a mi cuerpo

Видеть тебя обнаженной на мне,

Que no haya censura cuando yo este adentro

Чтобы не было никаких преград, когда я буду внутри.

Y eso no lo digo en doble sentido...

И я говорю это не в двойном смысле...