Текст и перевод песни Palomo - Duele Compartirte Con Él

Duele Compartirte Con Él

Cuentale ...

Todo sigue igual entre nosotros
Amándonos a oscuras, lejos de la luz del sol
Sin embargo para mi ha cambiado
Lo que antes era orgullo hoy me desgarra el corazón

Porque siempre yo he creído un tonto
A quien estoy robándole tus besos y tu amor
Y hoy el tiempo me ha abierto los ojos
Dejándome saber quien es más tonto de los dos

Porque yo no existo para él
No siente estos celos que queman por dentro
Al saber que alguien mas toca tu piel

No siente esta angustia
Al mirar que no llegas y duda si volverás con él
No sabe de espera te ama a su antojo
Y en momentos si asi lo quiere él

Porque yo no existo para él
No siente este miedo que tengo a perderte
Cada vez que no te puedo ver
Y se que es mi culpa inclui al corazón
Cuando era un juego de placer
Parece mentira, pero asi es la vida
Duele compartirte con él

Porque yo no existo para él
No siente estos celos que queman por dentro
Al saber que alguien mas toca tu piel

No siente esta angustia
Al mirar que no llegas y dudas si volverás con él
No sabe de esperas te ama a su antojo
Y en momentos si asi lo quiere él

Porque yo no existo para él
No siente este miedo que tengo a perderte
Cada vez que no te puedo ver

Y se que es mi culpa inclui al corazón
Cuando era un juego de placer
Parece mentira, pero asi es la vida
Duele compartirte con él.

Больно делить тебя с ним

Расскажи ему ...

Что всё между нами по-прежнему,
Что мы любим друг друга втайне, вдали от солнечного света.
Но для меня всё изменилось,
То, что раньше было гордостью, сегодня разрывает мне сердце.

Ведь я всегда считал дураком
Того, у кого я краду твои поцелуи и твою любовь.
Но сегодня время открыло мне глаза,
Позволив узнать, кто из нас двоих глупец.

Ведь меня для него не существует.
Он не чувствует этой ревности, которая жжёт изнутри,
Зная, что кто-то другой прикасается к твоей коже.

Он не чувствует этой тревоги,
Видя, что ты не приходишь, и сомневаясь, вернёшься ли ты к нему.
Он не знает об ожидании, он любит тебя по своей прихоти
И только тогда, когда сам этого захочет.

Ведь меня для него не существует.
Он не чувствует этого страха потерять тебя,
Каждый раз, когда я не могу тебя видеть.
И я знаю, что это моя вина, я впустил в это дело сердце,
Когда это была всего лишь игра удовольствия.
Кажется неправдой, но такова жизнь.
Больно делить тебя с ним.

Ведь меня для него не существует.
Он не чувствует этой ревности, которая жжёт изнутри,
Зная, что кто-то другой прикасается к твоей коже.

Он не чувствует этой тревоги,
Видя, что ты не приходишь, и сомневаясь, вернёшься ли ты к нему.
Он не знает об ожидании, он любит тебя по своей прихоти
И только тогда, когда сам этого захочет.

Ведь меня для него не существует.
Он не чувствует этого страха потерять тебя,
Каждый раз, когда я не могу тебя видеть.

И я знаю, что это моя вина, я впустил в это дело сердце,
Когда это была всего лишь игра удовольствия.
Кажется неправдой, но такова жизнь.
Больно делить тебя с ним.