Duele el Día Sin Tí - Palomo перевод на немецкий

Duele el Día Sin Tí

Dulen tus respuestas
Duelen como espina
Yo me quedo a solas
Desgastando aquella esquina

Es dura la vida
Cuando tu no cedes
A quedarte en vida
O una noche si prefieres

DUELE EL DIA SIN TI
A MENUDO ME SUCEDE
YA NO QUIERO DESPERTARME
PUES ME LLEVO ESTE DOLOR
Y EL DESPRECIO DE TU AMOR
A TODAS PARTES
DUELE EL DIA SIN TI
ME LASTIMAN LOS SEGUNDOS
DESPERTAR SIN TU MIRADA
ES EL DANO QUE ME ACABA
DE CONVERTIR EN UN LOCO

Quedate conmigo
Aunque sea esta noche
Quiero hacerte mia
Sin hacer ningun reproche
Si mis manos te hablan
No es por coincidencia
Saben que manana solo
Tocaran tu ausencia

DUELE EL DIA SIN TI...

Der Tag ohne Dich tut weh

Deine Antworten schmerzen
Sie schmerzen wie ein Dorn
Ich bleibe allein zurück
Und reibe mich an jener Ecke auf

Das Leben ist hart
Wenn du nicht nachgibst
In meinem Leben zu bleiben
Oder eine Nacht, wenn du es vorziehst

DER TAG OHNE DICH TUT WEH
OFT PASSIERT ES MIR
ICH WILL NICHT MEHR AUFWACHEN
DENN ICH TRAGE DIESEN SCHMERZ
UND DIE ZURÜCKWEISUNG DEINER LIEBE
ÜBERALLHIN MIT MIR
DER TAG OHNE DICH TUT WEH
MICH VERLETZEN DIE SEKUNDEN
OHNE DEINEN BLICK AUFZWACHEN
IST DER SCHMERZ, DER MICH AM ENDE
IN EINEN VERRÜCKTEN VERWANDELT

Bleib bei mir
Auch wenn es nur diese Nacht ist
Ich will dich zu meiner machen
Ohne irgendeinen Vorwurf zu machen
Wenn meine Hände zu dir sprechen
Ist das kein Zufall
Sie wissen, dass sie morgen nur
Deine Abwesenheit berühren werden

DER TAG OHNE DICH TUT WEH...