Текст и перевод песни Palomo - Duele el Día Sin Tí

Duele el Día Sin Tí

Dulen tus respuestas
Duelen como espina
Yo me quedo a solas
Desgastando aquella esquina

Es dura la vida
Cuando tu no cedes
A quedarte en vida
O una noche si prefieres

DUELE EL DIA SIN TI
A MENUDO ME SUCEDE
YA NO QUIERO DESPERTARME
PUES ME LLEVO ESTE DOLOR
Y EL DESPRECIO DE TU AMOR
A TODAS PARTES
DUELE EL DIA SIN TI
ME LASTIMAN LOS SEGUNDOS
DESPERTAR SIN TU MIRADA
ES EL DANO QUE ME ACABA
DE CONVERTIR EN UN LOCO

Quedate conmigo
Aunque sea esta noche
Quiero hacerte mia
Sin hacer ningun reproche
Si mis manos te hablan
No es por coincidencia
Saben que manana solo
Tocaran tu ausencia

DUELE EL DIA SIN TI...

Le jour sans toi me fait mal

Tes réponses me font mal
Elles piquent comme des épines
Je reste seul
A user ce coin de mur

La vie est dure
Quand tu ne cèdes pas
A rester dans ma vie
Ou une nuit, si tu préfères

LE JOUR SANS TOI ME FAIT MAL
CELA M'ARRIVE SOUVENT
JE NE VEUX PLUS ME RÉVEILLER
CAR JE PORTE CETTE DOULEUR
ET LE MÉPRIS DE TON AMOUR
PARTOUT
LE JOUR SANS TOI ME FAIT MAL
LES SECONDES ME FONT MAL
ME RÉVEILLER SANS TON REGARD
C'EST LE DOMMAGE QUI ME FAIT
DEVENIR FOU

Reste avec moi
Ne serait-ce que cette nuit
Je veux te faire mienne
Sans te faire aucun reproche
Si mes mains te parlent
Ce n'est pas par coincidence
Elles savent que demain
Elles ne toucheront que ton absence

LE JOUR SANS TOI ME FAIT MAL...