Текст и перевод песни Palomo - Duele el Día Sin Tí

Duele el Día Sin Tí

Dulen tus respuestas
Duelen como espina
Yo me quedo a solas
Desgastando aquella esquina

Es dura la vida
Cuando tu no cedes
A quedarte en vida
O una noche si prefieres

DUELE EL DIA SIN TI
A MENUDO ME SUCEDE
YA NO QUIERO DESPERTARME
PUES ME LLEVO ESTE DOLOR
Y EL DESPRECIO DE TU AMOR
A TODAS PARTES
DUELE EL DIA SIN TI
ME LASTIMAN LOS SEGUNDOS
DESPERTAR SIN TU MIRADA
ES EL DANO QUE ME ACABA
DE CONVERTIR EN UN LOCO

Quedate conmigo
Aunque sea esta noche
Quiero hacerte mia
Sin hacer ningun reproche
Si mis manos te hablan
No es por coincidencia
Saben que manana solo
Tocaran tu ausencia

DUELE EL DIA SIN TI...

Больно день без тебя

Болят твои ответы,
Болят, как колючки.
Я остаюсь один,
Стираю в прах этот угол.

Жизнь тяжела,
Когда ты не уступаешь,
Не остаешься со мной,
Хоть на одну ночь, если хочешь.

БОЛЬНО ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ,
ЧАСТО ЭТО СЛУЧАЕТСЯ.
УЖЕ НЕ ХОЧУ ПРОСЫПАТЬСЯ,
ВЕДЬ Я НОШУ ЭТУ БОЛЬ
И ПРЕЗРЕНИЕ ТВОЕЙ ЛЮБВИ
ВЕЗДЕ С СОБОЙ.
БОЛЬНО ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ,
СЕКУНДЫ РАЗРЫВАЮТ МЕНЯ.
ПРОСЫПАТЬСЯ БЕЗ ТВОЕГО ВЗГЛЯДА -
ЭТО ТА РАНА, КОТОРАЯ МЕНЯ ДОБИВАЕТ,
ПРЕВРАЩАЯ В БЕЗУМЦА.

Останься со мной,
Хотя бы на эту ночь.
Хочу сделать тебя своей,
Без всяких упреков.
Если мои руки говорят с тобой,
То это не случайно.
Они знают, что завтра,
Будут касаться лишь твоего отсутствия.

БОЛЬНО ДЕНЬ БЕЗ ТЕБЯ...