Palomo - Día Con Día - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palomo - Día Con Día




Día Con Día
Day by Day
Que lo nuestro hasta aqui
Because our time has come to an end
Llego que todo fue un error y
It's over, it was all a mistake,
Que no hay marcha atras.
And there's no going back.
No esperaba que fuera asi
I didn't expect it to end like this
Y juraba que eras feliz
And I swore you were happy
Si decias tocar el cielo
If you said you were touching the sky
Al estar juanto a mi
When you were with me
Que capricho de la vida aveces
What a whim of life sometimes
Es amar a quien te olvida
Is to love someone who forgets you
Yo soñando amor eterno
I'm dreaming of eternal love
Y tu soñando en irte lejos.
And you're dreaming of going far away.
Yo que dia con dia te entregaba alegria
I gave you joy, day by day
Sin saber que fingias
Without knowing that you were pretending
Que todo era mentira
That everything was a lie
Te abrigue con mi alma
I sheltered you with my soul
Y cure tus heridas
And I healed your wounds
Cuando llegaste sola
When you arrived, alone
Con la vida vacia
With a life so empty
Y tu que dia con dia me jurabas
And you swore to me, day by day
Amarme y por dentro reias ahora
That you loved me, but inside you were laughing.
Vas a dejarme atrapado en las redes
You're going to leave me trapped in the nets
De una vida sin rumbo
Of a life without a course
Donde llacen las cruces de
Where the crosses stand
Mi alma y mis dias
Of my soul and my days
Porque sin tu amor no me queda otra salida
Because without your love, I have no other way out
Que aceptar esta agonia...
Than to accept this agony...
Que capricho de la vida aveces
What a whim of life sometimes
Es amar a aquien te olvida
Is to love someone who forgets you
Yo soñando amor eterno
I'm dreaming of eternal love
Y tu soñando en irte lejos
And you're dreaming of going far away.
Yo que dia con dia te entregaba alegria
I gave you joy, day by day
Sin saber que fingias
Without knowing that you were pretending
Que todo era mentira
That everything was a lie
Te abrigue en mi alma
I sheltered you with my soul
Y cure tus heridas
And I healed your wounds
Cuando llegaste sola
When you arrived, alone
Con la vida vacia
With a life so empty
Y tu que dia con dia me jurabas
And you swore to me, day by day
Amarme y por dentro reias ahora
That you loved me, but inside you were laughing.
Vas a dejarme atrapado en las redes
You're going to leave me trapped in the nets
De una vida sin rumbo
Of a life without a course
Donde llacen las cruces de
Where the crosses stand
Mi alma y mis dias
Of my soul and my days
Porque sin tu amor no me queda otra salida
Because without your love, I have no other way out
Que aceptar esta agonia...
Than to accept this agony...
Yo (yo) yo que dia con dia
I (I) I day by day
Te entregaba mi vida
I gave you my life
Sin saber que fingias
Without knowing that you were pretending
Yo (yo) yo que dia con dia
I (I) I day by day
Te entregaba mi vida
I gave you my life
Sin saber que mentias
Without knowing that you were lying





Авторы: Jose Roberto Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.