Palomo - El Amor a un Hijo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palomo - El Amor a un Hijo




El Amor a un Hijo
A Son's Love
Que preguntabas por mí, por que me fuí de casa,
You asked about me, why I left home,
Por que deje de dormir en el lumbral de tu cama,
Why I stopped sleeping at the foot of your bed,
Por que 1 silla vacía, 1 mesa sin mí,
Why a chair is empty, a seat at the table unoccupied,
Por que mamá se quedó a llorar mi partida.
Why Mother remained in tears at my departure.
Si preguntabas por estás en tu derecho,
If you were asking about me, you have every right to know,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Forgive me for wounding your heart with solitude,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
For binding you to years of sorrow at my absence,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.
Embrace me today with all your strength, please.
Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
It was so that you would not have to hang from a train,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Nor cross the border as an illegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
So that your heart would not risk dying
De sed, para que tu no fueras 1#
Of thirst, so that you would not be another
De los que se quedan sin poder pasar,
Of those who stay behind, unable to cross,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
I had to do it, and there is only one reason:
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.
The love for a son, the love for a son.
Si preguntabas por estás en tu derecho,
If you were asking about me, you have every right to know,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Forgive me for wounding your heart with solitude,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
For binding you to years of sorrow at my absence,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.
Embrace me today with all your strength, please.
Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
It was so that you would not have to hang from a train,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Nor cross the border as an illegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
So that your heart would not risk dying
De sed, para que tu no fueras 1#
Of thirst, so that you would not be another
De los que se quedan sin poder pasar,
Of those who stay behind, unable to cross,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
I had to do it, and there is only one reason:
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.
The love for a son, the love for a son.





Авторы: David Sanchez Guillen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.