Текст и перевод песни Palomo - El Amor a un Hijo

El Amor a un Hijo

Que preguntabas por mí, por que me fuí de casa,
Por que deje de dormir en el lumbral de tu cama,
Por que 1 silla vacía, 1 mesa sin mí,
Por que mamá se quedó a llorar mi partida.
Si preguntabas por mí estás en tu derecho,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.

Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
De sed, para que tu no fueras 1#
De los que se quedan sin poder pasar,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.

Si preguntabas por mí estás en tu derecho,
Perdóname por herir con soledad tus afectos,
Por amarrarte a 1s años al dolor de mi ausencia,
Abrázame por favor hoy con todas tus fuerzas.

Fue por que no tuvieras que colgarte del tren,
Ni cruzar la frontera como 1 ilegal,
Para que no arriesgaras a tu corazón a morirse
De sed, para que tu no fueras 1#
De los que se quedan sin poder pasar,
Tuve que hacerlo yo y hay 1 razón
El amor a 1 hijo, el amor a 1 hijo.

Любовь к сыну

Ты спрашивала обо мне, почему я ушел из дома,
Почему перестал спать на пороге твоей спальни,
Почему один стул пустует, одно место за столом пусто,
Почему мама так горько плакала из-за моего отъезда.
Ты вправе спрашивать обо мне,
Прости, что ранил твою душу одиночеством,
Что привязал тебя на долгие годы к боли от моего отсутствия,
Обними меня сейчас, пожалуйста, со всей силой.

Я уехал, чтобы тебе не пришлось вешаться на поезд,
Не пересекать границу нелегалом,
Чтобы твое сердце не погибло
От жажды, чтобы ты не стал одним из тех
Кого не пропускают,
Мне пришлось сделать это, и на то есть причина
Любовь к сыну, любовь к сыну.

Ты вправе спрашивать обо мне,
Прости, что ранил твою душу одиночеством,
Что привязал тебя на долгие годы к боли от моего отсутствия,
Обними меня сейчас, пожалуйста, со всей силой.

Я уехал, чтобы тебе не пришлось вешаться на поезд,
Не пересекать границу нелегалом,
Чтобы твое сердце не погибло
От жажды, чтобы ты не стал одним из тех
Кого не пропускают,
Мне пришлось сделать это, и на то есть причина
Любовь к сыну, любовь к сыну.