Palomo - El Primero en Amarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palomo - El Primero en Amarte




El Primero en Amarte
Le Premier à t'aimer
Tanto buscarte y al fin hoy te tengo a mi lado
Tant à te chercher et enfin aujourd'hui je te tiens à mes côtés
Con la fortuna de que eres lo que habia soñado
Avec la chance que tu sois ce que j'avais rêvé
Porque antes de mi nadie tuvo de ti lo que quiero
Car avant moi personne n'a eu de toi ce que je veux
Me gusta saber que en este amor yo sere el primero
J'aime savoir que dans cet amour je serai le premier
En llegar a esa parte de tu cuerpo que nadie ha tocado.
À atteindre cette partie de ton corps que personne n'a touchée.
Voy anotarle otro punto a mi buena suerte
Je vais marquer un autre point à ma bonne fortune
Porque estoy apunto de ser el primero en amarte
Parce que je suis sur le point d'être le premier à t'aimer
Tal vez mi manera de ser te parezca arrogante
Peut-être que ma façon d'être te semble arrogante
Perdon si mi forma de hablar te provoca asustarte
Pardon si ma façon de parler te fait peur
Pero no puedo guardarme la emocion y el deseo de tenerte.
Mais je ne peux pas retenir l'émotion et le désir de te tenir.
Esta noche llena de estrellas
Cette nuit pleine d'étoiles
Lo que mas deseo tu me entregaras
Ce que je désire le plus, tu me le donneras
Al calor de mil caricias nuevas
À la chaleur de mille nouvelles caresses
Todos tus temores los olvidaras.
Tu oublieras toutes tes peurs.
Esta noche llena de estrellas
Cette nuit pleine d'étoiles
Vaz a descubrir por completo el amor
Tu vas découvrir pleinement l'amour
Hoy te voy amar por vez primera
Aujourd'hui je vais t'aimer pour la première fois
Deja de pensar que estoy en un error.
Arrête de penser que je suis dans l'erreur.
Porque tal vez a tu piel el primero en tocarla no sea yo
Parce que peut-être que la première à toucher ta peau ce ne sera pas moi
No me importa yo voy mas alla
Peu importe, j'irai plus loin
Esta noche voy a conquistar
Ce soir je vais conquérir
Por primera vez tu corazon.
Pour la première fois ton cœur.
Tal vez mi manera de ser te parezca arrogante
Peut-être que ma façon d'être te semble arrogante
Perdon si mi forma de hablar te provoca asustarte
Pardon si ma façon de parler te fait peur
Pero no puedo guardarme la emocion y el deseo de tenerte.
Mais je ne peux pas retenir l'émotion et le désir de te tenir.
Esta noche llena de estrellas
Cette nuit pleine d'étoiles
Lo que mas deseo tu me entregaras
Ce que je désire le plus, tu me le donneras
Al calor de mil caricias nuevas
À la chaleur de mille nouvelles caresses
Todos tus temores los olvidaras.
Tu oublieras toutes tes peurs.
Esta noche llena de estrellas
Cette nuit pleine d'étoiles
Vaz a descubrir por completo el amor
Tu vas découvrir pleinement l'amour
Hoy te voy amar por vez primera
Aujourd'hui je vais t'aimer pour la première fois
Deja de pensar que estoy en un error.
Arrête de penser que je suis dans l'erreur.
Porque tal vez a tu piel el primero en tocarla no sea yo
Parce que peut-être que la première à toucher ta peau ce ne sera pas moi
No me importa yo voy mas alla
Peu importe, j'irai plus loin
Esta noche voy a conquistar
Ce soir je vais conquérir
Por primera vez tu corazon.
Pour la première fois ton cœur.





Авторы: homero palomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.