Текст и перевод песни Palomo - El Primero en Amarte

El Primero en Amarte

Tanto buscarte y al fin hoy te tengo a mi lado
Con la fortuna de que eres lo que habia soñado
Porque antes de mi nadie tuvo de ti lo que quiero
Me gusta saber que en este amor yo sere el primero
En llegar a esa parte de tu cuerpo que nadie ha tocado.

Voy anotarle otro punto a mi buena suerte
Porque estoy apunto de ser el primero en amarte
Tal vez mi manera de ser te parezca arrogante
Perdon si mi forma de hablar te provoca asustarte
Pero no puedo guardarme la emocion y el deseo de tenerte.

Esta noche llena de estrellas
Lo que mas deseo tu me entregaras
Al calor de mil caricias nuevas
Todos tus temores los olvidaras.

Esta noche llena de estrellas
Vaz a descubrir por completo el amor
Hoy te voy amar por vez primera
Deja de pensar que estoy en un error.

Porque tal vez a tu piel el primero en tocarla no sea yo
No me importa yo voy mas alla
Esta noche voy a conquistar
Por primera vez tu corazon.

Tal vez mi manera de ser te parezca arrogante
Perdon si mi forma de hablar te provoca asustarte
Pero no puedo guardarme la emocion y el deseo de tenerte.

Esta noche llena de estrellas
Lo que mas deseo tu me entregaras
Al calor de mil caricias nuevas
Todos tus temores los olvidaras.

Esta noche llena de estrellas
Vaz a descubrir por completo el amor
Hoy te voy amar por vez primera
Deja de pensar que estoy en un error.

Porque tal vez a tu piel el primero en tocarla no sea yo
No me importa yo voy mas alla
Esta noche voy a conquistar
Por primera vez tu corazon.

Первый, кто полюбит тебя

Так долго искал тебя, и наконец ты рядом со мной,
Мне повезло, ты – именно та, о ком я мечтал.
Ведь до меня никто не обладал тобой так, как хочу я,
Мне нравится знать, что в этой любви я буду первым,
Кто прикоснется к той части твоего тела, к которой никто не прикасался.

Запишу еще один балл в пользу своей удачи,
Ведь я вот-вот стану первым, кто полюбит тебя.
Возможно, мое поведение покажется тебе высокомерным,
Прости, если моя манера говорить тебя пугает,
Но я не могу сдержать волнение и желание обладать тобой.

В эту ночь, полную звезд,
Ты отдашь мне то, чего я больше всего желаю,
В жаре тысячи новых ласк
Ты забудешь все свои страхи.

В эту ночь, полную звезд,
Ты полностью откроешь для себя любовь,
Сегодня я полюблю тебя впервые,
Перестань думать, что я ошибаюсь.

Возможно, я не первый, кто коснется твоей кожи,
Мне все равно, я иду дальше,
Сегодня ночью я завоюю
Впервые твое сердце.

Возможно, мое поведение покажется тебе высокомерным,
Прости, если моя манера говорить тебя пугает,
Но я не могу сдержать волнение и желание обладать тобой.

В эту ночь, полную звезд,
Ты отдашь мне то, чего я больше всего желаю,
В жаре тысячи новых ласк
Ты забудешь все свои страхи.

В эту ночь, полную звезд,
Ты полностью откроешь для себя любовь,
Сегодня я полюблю тебя впервые,
Перестань думать, что я ошибаюсь.

Возможно, я не первый, кто коснется твоей кожи,
Мне все равно, я иду дальше,
Сегодня ночью я завоюю
Впервые твое сердце.