Palomo - Es Mejor Estar Muerto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palomo - Es Mejor Estar Muerto




Es Mejor Estar Muerto
It's Better to be Dead
Que triste es estar enamorado
How sad it is to be in love
Entregar todo el corazón
To give your whole heart
Sacrificar tu propia vida
To sacrifice your own life
Para robarle una sonrisa.
To steal a smile.
Parar tener una caricia
To get a caress
Y aunque es mentira
And although it is a lie
Nos despierta una ilusion...
It awakens an illusion in us...
Que triste darme cuenta
How sad to realize
Que hasta el destino se burlo
That even fate has made fun of me
Quizo sacarme de Tu Vida
It wanted to remove me from your life
Nos fue envolviendo
We were entangled
En mil mentiras.
In a thousand lies.
Para rompernos por completo
To break us completely
Para matar a paso lento
To slowly kill
Lo que un día nos unio...
What once united us...
Y hoy es mejor estar muerto
And today it is better to be dead
Que vivir una mentira
Than to live a lie
Ya no puedo seguir
I can't go on any longer
Siendo victima
Being a victim
De esta maldita rutina...
Of this damned routine...
Y es mejor estar muerto
And it's better to be dead
Ya no veo la salida
I can't see the way out anymore
Sin ti ah muerto el amor
Without you, love has died
En mi murió la ilusión
Illusion has died in me
De que me sirve la vida.
What is the use of life.
Sin tus labios diciendo Te Amo
Without your lips saying I love you
Y tus besos rosando mi piel
And your kisses brushing my skin
El veneno de tus desprecios
The poison of your contempt
Acabo con lo que un dia fue...
Ended what once was...
Y hoy es mejor estar muerto
And today it is better to be dead
Que vivir una mentira
Than to live a lie
Ya no puedo seguir
I can't go on any longer
Siendo victima
Being a victim
De esta maldita rutina...
Of this damned routine...
Y es mejor estar muerto
And it's better to be dead
Ya no veo la salida
I can't see the way out anymore
Sin ti ha muerto el amor
Without you, love has died
En mi murió la ilusión
Illusion has died in me
De que me sirve la vida.
What is the use of life.
Sin tus labios diciendo Te Amo
Without your lips saying I love you
Y tus besos rosando mi piel
And your kisses brushing my skin
El veneno de tus desprecios
The poison of your contempt
Acabo con lo que un dia fue...
Ended what once was...
Y es mejor estar muerto...
And it's better to be dead...





Авторы: Jose Roberto Martinez, Alfonso Margarito De La Torre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.