Текст и перевод песни Palomo - Es Mejor Estar Muerto
Que
triste
es
estar
enamorado
Comme
il
est
triste
d'être
amoureux
Entregar
todo
el
corazón
De
donner
tout
son
cœur
Sacrificar
tu
propia
vida
De
sacrifier
sa
propre
vie
Para
robarle
una
sonrisa.
Pour
te
voler
un
sourire.
Parar
tener
una
caricia
Pour
avoir
une
caresse
Y
aunque
es
mentira
Et
même
si
c'est
un
mensonge
Nos
despierta
una
ilusion...
Il
nous
réveille
une
illusion...
Que
triste
darme
cuenta
Comme
il
est
triste
de
réaliser
Que
hasta
el
destino
se
burlo
Que
même
le
destin
s'est
moqué
de
moi
Quizo
sacarme
de
Tu
Vida
Il
voulait
me
retirer
de
ta
vie
Nos
fue
envolviendo
Il
nous
a
enveloppés
En
mil
mentiras.
Dans
mille
mensonges.
Para
rompernos
por
completo
Pour
nous
briser
complètement
Para
matar
a
paso
lento
Pour
tuer
lentement
Lo
que
un
día
nos
unio...
Ce
qui
nous
a
unis
un
jour...
Y
hoy
es
mejor
estar
muerto
Et
aujourd'hui,
il
vaut
mieux
être
mort
Que
vivir
una
mentira
Que
de
vivre
un
mensonge
Ya
no
puedo
seguir
Je
ne
peux
plus
continuer
Siendo
victima
Être
victime
De
esta
maldita
rutina...
De
cette
maudite
routine...
Y
es
mejor
estar
muerto
Et
il
vaut
mieux
être
mort
Ya
no
veo
la
salida
Je
ne
vois
plus
de
sortie
Sin
ti
ah
muerto
el
amor
Sans
toi,
l'amour
est
mort
En
mi
murió
la
ilusión
L'illusion
est
morte
en
moi
De
que
me
sirve
la
vida.
A
quoi
me
sert
la
vie.
Sin
tus
labios
diciendo
Te
Amo
Sans
tes
lèvres
disant
Je
t'aime
Y
tus
besos
rosando
mi
piel
Et
tes
baisers
effleurant
ma
peau
El
veneno
de
tus
desprecios
Le
poison
de
tes
mépris
Acabo
con
lo
que
un
dia
fue...
A
fini
ce
qu'un
jour
était...
Y
hoy
es
mejor
estar
muerto
Et
aujourd'hui,
il
vaut
mieux
être
mort
Que
vivir
una
mentira
Que
de
vivre
un
mensonge
Ya
no
puedo
seguir
Je
ne
peux
plus
continuer
Siendo
victima
Être
victime
De
esta
maldita
rutina...
De
cette
maudite
routine...
Y
es
mejor
estar
muerto
Et
il
vaut
mieux
être
mort
Ya
no
veo
la
salida
Je
ne
vois
plus
de
sortie
Sin
ti
ha
muerto
el
amor
Sans
toi,
l'amour
est
mort
En
mi
murió
la
ilusión
L'illusion
est
morte
en
moi
De
que
me
sirve
la
vida.
A
quoi
me
sert
la
vie.
Sin
tus
labios
diciendo
Te
Amo
Sans
tes
lèvres
disant
Je
t'aime
Y
tus
besos
rosando
mi
piel
Et
tes
baisers
effleurant
ma
peau
El
veneno
de
tus
desprecios
Le
poison
de
tes
mépris
Acabo
con
lo
que
un
dia
fue...
A
fini
ce
qu'un
jour
était...
Y
es
mejor
estar
muerto...
Et
il
vaut
mieux
être
mort...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.