Текст и перевод песни Palomo - Es Mejor Estar Muerto

Es Mejor Estar Muerto

Que triste es estar enamorado
Entregar todo el corazón
Sacrificar tu propia vida
Para robarle una sonrisa.

Parar tener una caricia
Y aunque es mentira
Nos despierta una ilusion...

Que triste darme cuenta
Que hasta el destino se burlo
Quizo sacarme de Tu Vida
Nos fue envolviendo
En mil mentiras.

Para rompernos por completo
Para matar a paso lento
Lo que un día nos unio...

Y hoy es mejor estar muerto
Que vivir una mentira
Ya no puedo seguir
Siendo victima
De esta maldita rutina...

Y es mejor estar muerto
Ya no veo la salida
Sin ti ah muerto el amor
En mi murió la ilusión
De que me sirve la vida.

Sin tus labios diciendo Te Amo
Y tus besos rosando mi piel
El veneno de tus desprecios
Acabo con lo que un dia fue...

Y hoy es mejor estar muerto
Que vivir una mentira
Ya no puedo seguir
Siendo victima
De esta maldita rutina...

Y es mejor estar muerto
Ya no veo la salida
Sin ti ha muerto el amor
En mi murió la ilusión
De que me sirve la vida.

Sin tus labios diciendo Te Amo
Y tus besos rosando mi piel
El veneno de tus desprecios
Acabo con lo que un dia fue...

Y es mejor estar muerto...

Лучше быть мертвым

Как грустно быть влюбленным,
Отдать все свое сердце,
Пожертвовать своей жизнью,
Чтобы украсть твою улыбку.

Чтобы получить ласку,
И пусть это ложь,
В нас пробуждается надежда...

Как грустно осознавать,
Что даже судьба надо мной посмеялась,
Захотела вырвать меня из твоей жизни,
Окутывая нас
Тысячью лжи.

Чтобы полностью нас разрушить,
Чтобы медленно убить
То, что когда-то нас объединяло...

И сегодня лучше быть мертвым,
Чем жить во лжи,
Я больше не могу продолжать
Быть жертвой
Этой проклятой рутины...

И лучше быть мертвым,
Я больше не вижу выхода,
Без тебя умерла любовь,
Во мне умерла надежда,
Зачем мне нужна жизнь.

Без твоих губ, говорящих "Я люблю тебя",
И твоих поцелуев, касающихся моей кожи,
Яд твоего презрения
Покончил с тем, что когда-то было...

И сегодня лучше быть мертвым,
Чем жить во лжи,
Я больше не могу продолжать
Быть жертвой
Этой проклятой рутины...

И лучше быть мертвым,
Я больше не вижу выхода,
Без тебя умерла любовь,
Во мне умерла надежда,
Зачем мне нужна жизнь.

Без твоих губ, говорящих "Я люблю тебя",
И твоих поцелуев, касающихся моей кожи,
Яд твоего презрения
Покончил с тем, что когда-то было...

И лучше быть мертвым...