Palomo - Eterno Rival - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palomo - Eterno Rival




Eterno Rival
Eterno Rival
Dique pasa,
What's happening,
Me sucede lo que nunca imagine
What's happening to me is something I'd never imagined
Y es algo que me mata
And this is something that's killing me
Pensé que asta la muerte me seguiría
I thought that you would follow me until death,
Y por siempre seria mía, hoy no lo ves
And that you would be mine forever, today you don't see it
Sabes por quien, sabes muy bien
You know because of who, you know this very well
Dique pasa,
What's happening,
Era ella que esperaba cada noche
She was the one I was waiting for every night
Que entraras en su cama
To enter her bedroom,
Y a quien de amor la debiste de colmar
And who you should've filled with love
Y con abrazos cobijar su corazón
And with embraces comfort her heart
Lleno de ganas
Full of desire
Ella me abrió su alma y así tuve que entrar
She opened her soul to me and so I had to enter
(Fue muy fácil darme cuenta de su amor
(It was very easy to see her love
Por que pude ver tus ojos devorándole
Because I could see your eyes devouring it
El alma, metiéndote en sus sueños
Her soul, creeping into her dreams
Pues en ellos te nombraba y yo no
Because in them she named you and I
Puedo acertarlo. Lo siento que hago
I can't be sure. I'm sorry for what I am doing
En nombre de ella, te puede lastimar
In her name, it may hurt you
Pero se que me ama y no seria capaz
But I know that she loves me and she would never be capable,
Si eso me hiso, contigo también lo hará
If she did that to you, she will also do it with me
Pero mi amor y mis detalles lo evitaran
But my love and my details will prevent it
Solo quería ahorrarte un gran dolor
I only wanted to spare you a great pain
Estoy dispuesto a lo que sea por su amor
I am willing to do whatever it takes for her love
Esta muy claro por que lo nuestro
It's quite clear why ours
Nunca Te importo) x2
Never mattered to you) x2
Detalles conmigo tenia de sobra
Details with me were left over
Con oro y lujos no se arma una persona
A person is not built with gold and luxuries
Ahora lecciones de amor me quieres dar
Now you want to give me love lessons
Lo siento mucho es la triste realidad
I am very sorry it's the sad truth
Esa mujer nos ha cambiado la vida
This woman has changed our life
En nuestras almas ha dejado una herida
In our souls it has left a wound
Entre los dos ya nada será igual,
Nothing will ever be the same between us,
Mi Hermano de sangre
My blood brother
Mi eterno rival
My eternal rival





Авторы: Jose Arturo Alvarez Leija, Heriberto Eguia Gamez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.