Текст и перевод песни Palomo - Eterno Rival

Eterno Rival

Dique pasa,

Me sucede lo que nunca imagine
Y es algo que me mata
Pensé que asta la muerte me seguiría
Y por siempre seria mía, hoy no lo ves
Sabes por quien, sabes muy bien

Dique pasa,

Era ella que esperaba cada noche
Que entraras en su cama
Y a quien de amor la debiste de colmar
Y con abrazos cobijar su corazón
Lleno de ganas

Ella me abrió su alma y así tuve que entrar

(Fue muy fácil darme cuenta de su amor
Por que pude ver tus ojos devorándole
El alma, metiéndote en sus sueños
Pues en ellos te nombraba y yo no
Puedo acertarlo. Lo siento que hago

En nombre de ella, te puede lastimar

Pero se que me ama y no seria capaz

Si eso me hiso, contigo también lo hará

Pero mi amor y mis detalles lo evitaran

Solo quería ahorrarte un gran dolor

Estoy dispuesto a lo que sea por su amor

Esta muy claro por que lo nuestro
Nunca Te importo) x2
Detalles conmigo tenia de sobra

Con oro y lujos no se arma una persona

Ahora lecciones de amor me quieres dar

Lo siento mucho es la triste realidad

Esa mujer nos ha cambiado la vida
En nuestras almas ha dejado una herida
Entre los dos ya nada será igual,

Mi Hermano de sangre

Mi eterno rival

Rival éternel

Dis, qu'est-ce qui se passe ?

Il m'arrive quelque chose que je n'aurais jamais imaginé
Et c'est quelque chose qui me tue
Je pensais qu'elle me suivrait jusqu'à la mort
Et qu'elle serait à jamais mienne, tu ne le vois pas aujourd'hui
Tu sais pour qui, tu sais très bien

Dis, qu'est-ce qui se passe ?

C'était elle qui attendait chaque soir
Que tu entres dans son lit
Et qui tu devais combler d'amour
Et envelopper son cœur dans tes bras
Pleins d'envies

Elle m'a ouvert son âme, et c'est ainsi que j'ai dû entrer

(C'était si facile de voir son amour
Parce que je pouvais voir tes yeux la dévorer
L'âme, t'introduisant dans ses rêves
Car elle te nommait dans ses rêves et je ne
Peux pas y faire face. Je suis désolé pour ce que je fais

Au nom d'elle, elle pourrait te blesser

Mais je sais qu'elle m'aime et ne serait pas capable

Si elle m'a fait ça, elle le fera aussi avec toi

Mais mon amour et mes attentions l'empêcheront

Je voulais juste t'épargner une grande douleur

Je suis prêt à tout pour son amour

C'est très clair pourquoi ce que nous avions
Ne t'a jamais importé) x2
Elle avait plus que suffisamment d'attentions de ma part

On ne construit pas une personne avec de l'or et du luxe

Maintenant tu veux me donner des leçons d'amour

Je suis vraiment désolé, c'est la triste réalité

Cette femme nous a changé la vie
Elle a laissé une blessure dans nos âmes
Rien ne sera plus jamais pareil entre nous,

Mon frère de sang

Mon éternel rival