Текст и перевод песни Palomo - Frívola

Frívola

El dia que tu naciste, el reloj se detuvo
Y los medicos dijeron que eras bella
Cuando fuiste a la escuela
Te formaban en frente.
Los maestros presumian que eras bella
Se lucieron tus padres de eso no cabe duda
Eres casi perfecta, como una escultura.
Pero nada es perfecto y en tu caso olvidaron
A su obra de arte.
Ponerle un corazon.
Y te volviste frivola, insipida
Superficial, hipocrita y vacia
Igual que un maniqui que habla y camina
No entiendes del amor
Y te volviste frivola, insipida
Superficial, hipocrita y vacia
Que lastima que yo no lo sabia y te ame por equivocacion.
De que sirve que tengas la belleza en el cuerpo
Si al mirarte de cerca se te ve un gran defecto
Y es que no dice nada, tu preciosa mirada
Que pena que olvidaran ponerte un corazon
Y te volviste frivola, insipida
Superficial, hipocrita y vacia
Igual que un maniqui que habla y camina
No entiendes del amor
Y te volviste frivola, insipida
Superficial, hipocrita y vacia
Que lastima que yo no lo sabia y te ame por equivocacion.

Легкомысленная

В день твоего рождения часы остановились,
И врачи сказали, что ты прекрасна.
Когда ты пошла в школу,
Тебя ставили впереди всех.
Учителя хвастались, что ты прекрасна,
Твои родители гордились, в этом нет никаких сомнений.
Ты почти совершенна, как скульптура.
Но ничто не совершенно, и в твоем случае забыли
Своему произведению искусства
Вложить сердце.
И ты стала легкомысленной, безвкусной,
Поверхностной, лицемерной и пустой.
Словно манекен, который говорит и ходит.
Ты не понимаешь, что такое любовь.
И ты стала легкомысленной, безвкусной,
Поверхностной, лицемерной и пустой.
Как жаль, что я этого не знал и полюбил тебя по ошибке.
Что толку в том, что у тебя прекрасное тело,
Если, присмотревшись, в тебе виден большой недостаток,
И это то, что ничего не говорит твой прекрасный взгляд.
Как жаль, что забыли дать тебе сердце.
И ты стала легкомысленной, безвкусной,
Поверхностной, лицемерной и пустой.
Словно манекен, который говорит и ходит.
Ты не понимаешь, что такое любовь.
И ты стала легкомысленной, безвкусной,
Поверхностной, лицемерной и пустой.
Как жаль, что я этого не знал и полюбил тебя по ошибке.