Текст и перевод песни Palomo - Intenté Olvidarte
Juré
tirar
a
la
basura
todo
tu
recuerdo
I
swore
to
throw
away
every
memory
of
you
Le
di
borrón
y
cuenta
nueva
al
corazón
I
gave
my
heart
a
fresh
start
Y
prometí
borrar
tu
nombre
de
mi
historia
And
I
promised
to
erase
your
name
from
my
history
Para
volver
a
empezar,
para
recapacitar
To
start
over,
to
rethink
Juré
reconstruir
el
mundo
que
hiciste
pedazos
I
swore
to
rebuild
the
world
you
shattered
Borrar
los
pasos
que
me
llaman
hasta
ti
To
erase
the
steps
that
lead
me
to
you
Trate
de
levantar
del
lodo,
mi
dignidad
I
tried
to
lift
my
dignity
out
of
the
mud
Pero
ha
sido
en
vano
tu
recuerdo
But
your
memory
has
been
in
vain
No
se
quiere
marchar
It
doesn't
want
to
leave
Dime
¿cómo
hacer
para
olvidarte?
Tell
me
how
to
forget
you?
¿Cuál
es
el
camino
para
olvidarme
de
ti?
What
is
the
way
to
forget
you?
¿Cuánto
más
me
seguirás
doliendo?
How
much
longer
will
you
hurt
me?
¿O
es
que
es
mi
destino
llevarte
dentro
de
mi?
Or
is
it
my
destiny
to
carry
you
within
me?
Dime
¿cómo
paro
de
soñarte?
Tell
me
how
to
stop
dreaming
about
you?
¿Cómo
procurar
dejar
de
amarte?
How
to
try
to
stop
loving
you?
Intente
olvidarte,
es
inútil
arrancarte
I
tried
to
forget
you,
it's
useless
to
tear
you
away
Porque
sigues
como
ayer,
clavada
en
mi
Because
you're
still
the
same
as
yesterday,
stuck
in
me
Trate
de
levantar
del
lodo,
mi
dignidad
I
tried
to
lift
my
dignity
out
of
the
mud
Pero
ha
sido
en
vano
tu
recuerdo
But
your
memory
has
been
in
vain
No
se
quiere
marchar
It
doesn't
want
to
leave
Dime
¿como
hacer
para
olvidarte?
Tell
me
how
to
forget
you?
¿Cuál
es
el
camino
para
olvidarme
de
ti?
What
is
the
way
to
forget
you?
¿Cuánto
más
me
seguirás
doliendo?
How
much
longer
will
you
hurt
me?
¿O
es
que
es
mi
destino
llevarte
dentro
de
mi?
Or
is
it
my
destiny
to
carry
you
within
me?
Dime
¿cómo
paro
de
soñarte?
Tell
me
how
to
stop
dreaming
about
you?
¿Cómo
procurar
dejar
de
amarte?
How
to
try
to
stop
loving
you?
Intente
olvidarte,
es
inútil
arrancarte
I
tried
to
forget
you,
it's
useless
to
tear
you
away
Porque
sigues
como
ayer,
clavada
en
mi.
Because
you're
still
the
same
as
yesterday,
stuck
in
me.
Оцените перевод
1
Intenté Olvidarte
2 No Estoy Dispuesto
3 Por Siempre Contigo
4 No Me Conoces Aún
5 Prometí Olvidarte
6 Nos Faltó
7 Maldita Soledad
8 Más Allá De Todo
9 Te Metiste En Mi Cama
10 Lo Prohibido Del Amor
11 De Uno Y De Todos Los Modos
12 Llévate
13 De Tal Manera
14 Baraja De Oro
15 Hazle El Amor A Mi Corazón
2 No Estoy Dispuesto
3 Por Siempre Contigo
4 No Me Conoces Aún
5 Prometí Olvidarte
6 Nos Faltó
7 Maldita Soledad
8 Más Allá De Todo
9 Te Metiste En Mi Cama
10 Lo Prohibido Del Amor
11 De Uno Y De Todos Los Modos
12 Llévate
13 De Tal Manera
14 Baraja De Oro
15 Hazle El Amor A Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.