Текст и перевод песни Palomo - Intenté Olvidarte
Juré
tirar
a
la
basura
todo
tu
recuerdo
J'ai
juré
de
jeter
tous
tes
souvenirs
à
la
poubelle
Le
di
borrón
y
cuenta
nueva
al
corazón
J'ai
fait
table
rase
de
mon
cœur
Y
prometí
borrar
tu
nombre
de
mi
historia
Et
j'ai
promis
d'effacer
ton
nom
de
mon
histoire
Para
volver
a
empezar,
para
recapacitar
Pour
recommencer,
pour
réfléchir
Juré
reconstruir
el
mundo
que
hiciste
pedazos
J'ai
juré
de
reconstruire
le
monde
que
tu
as
brisé
en
morceaux
Borrar
los
pasos
que
me
llaman
hasta
ti
D'effacer
les
traces
qui
me
conduisent
vers
toi
Trate
de
levantar
del
lodo,
mi
dignidad
J'ai
essayé
de
relever
ma
dignité
de
la
boue
Pero
ha
sido
en
vano
tu
recuerdo
Mais
en
vain,
ton
souvenir
No
se
quiere
marchar
Refuse
de
partir
Dime
¿cómo
hacer
para
olvidarte?
Dis-moi,
comment
faire
pour
t'oublier?
¿Cuál
es
el
camino
para
olvidarme
de
ti?
Quel
est
le
chemin
pour
oublier
que
tu
existes?
¿Cuánto
más
me
seguirás
doliendo?
Combien
de
temps
encore
me
feras-tu
souffrir?
¿O
es
que
es
mi
destino
llevarte
dentro
de
mi?
Ou
est-ce
mon
destin
de
te
porter
en
moi?
Dime
¿cómo
paro
de
soñarte?
Dis-moi,
comment
arrêter
de
rêver
de
toi?
¿Cómo
procurar
dejar
de
amarte?
Comment
essayer
d'arrêter
de
t'aimer?
Intente
olvidarte,
es
inútil
arrancarte
J'ai
essayé
de
t'oublier,
c'est
inutile
de
te
arracher
Porque
sigues
como
ayer,
clavada
en
mi
Parce
que
tu
es
toujours
là,
comme
hier,
gravée
en
moi
Trate
de
levantar
del
lodo,
mi
dignidad
J'ai
essayé
de
relever
ma
dignité
de
la
boue
Pero
ha
sido
en
vano
tu
recuerdo
Mais
en
vain,
ton
souvenir
No
se
quiere
marchar
Refuse
de
partir
Dime
¿como
hacer
para
olvidarte?
Dis-moi,
comment
faire
pour
t'oublier?
¿Cuál
es
el
camino
para
olvidarme
de
ti?
Quel
est
le
chemin
pour
oublier
que
tu
existes?
¿Cuánto
más
me
seguirás
doliendo?
Combien
de
temps
encore
me
feras-tu
souffrir?
¿O
es
que
es
mi
destino
llevarte
dentro
de
mi?
Ou
est-ce
mon
destin
de
te
porter
en
moi?
Dime
¿cómo
paro
de
soñarte?
Dis-moi,
comment
arrêter
de
rêver
de
toi?
¿Cómo
procurar
dejar
de
amarte?
Comment
essayer
d'arrêter
de
t'aimer?
Intente
olvidarte,
es
inútil
arrancarte
J'ai
essayé
de
t'oublier,
c'est
inutile
de
te
arracher
Porque
sigues
como
ayer,
clavada
en
mi.
Parce
que
tu
es
toujours
là,
comme
hier,
gravée
en
moi.
Оцените перевод
1
Intenté Olvidarte
2 No Estoy Dispuesto
3 Por Siempre Contigo
4 No Me Conoces Aún
5 Prometí Olvidarte
6 Nos Faltó
7 Maldita Soledad
8 Más Allá De Todo
9 Te Metiste En Mi Cama
10 Lo Prohibido Del Amor
11 De Uno Y De Todos Los Modos
12 Llévate
13 De Tal Manera
14 Baraja De Oro
15 Hazle El Amor A Mi Corazón
2 No Estoy Dispuesto
3 Por Siempre Contigo
4 No Me Conoces Aún
5 Prometí Olvidarte
6 Nos Faltó
7 Maldita Soledad
8 Más Allá De Todo
9 Te Metiste En Mi Cama
10 Lo Prohibido Del Amor
11 De Uno Y De Todos Los Modos
12 Llévate
13 De Tal Manera
14 Baraja De Oro
15 Hazle El Amor A Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.