Текст и перевод песни Palomo - Llévate

Llévate

Esta tarde mientras haces tu equipaje
No te olvides de llevarte mi coraje
Cuando salgas llevate tambien tu ausencia
Que jamas se llevo bien con mi presencia
Llevate por fin tu bonito retrato
Quedate con la mitad de los maltratos
Llevate tambien tu cepillo de dientes
Quedate con mis caricias en tu mente

Llevate la benda q tuve en mis ojos
Llevate mis ansias de besarte siempre
Llevate el sonido de tus pasos locos
Llevate mis ganas de volver a verte
Llevate contigo tu hermosa silueta
Por que hasta tu sombra seria mi castigo
Y si no te cabe todo en la maleta
Mejor no te vayas quedate conmigo

Llevate la benda q tuve en mis ojos
Llevate mis ansias de besarte siempre
Llevate el sonido de tus pasos locos
Llevate mis ganas de volver a verte
Llevate contigo tu hermosa silueta
Por que hasta tu sombra seria mi castigo
Y si no te cabe todo en la maleta
Mejor no te vayas quedate conmigo

Emporte-moi

Ce soir, pendant que tu fais tes bagages
N'oublie pas d'emporter mon courage
Quand tu partiras, emporte aussi ton absence
Qui ne s'est jamais bien entendue avec ma présence
Emporte enfin ton beau portrait
Garde la moitié des mauvais traitements
Emporte aussi ta brosse à dents
Garde mes caresses dans ton esprit

Emporte le bandeau que j'avais sur les yeux
Emporte mon envie de t'embrasser toujours
Emporte le son de tes pas fous
Emporte mon envie de te revoir
Emporte avec toi ta belle silhouette
Parce que même ton ombre serait mon châtiment
Et si tu ne peux pas tout mettre dans ta valise
Ne pars pas, reste avec moi

Emporte le bandeau que j'avais sur les yeux
Emporte mon envie de t'embrasser toujours
Emporte le son de tes pas fous
Emporte mon envie de te revoir
Emporte avec toi ta belle silhouette
Parce que même ton ombre serait mon châtiment
Et si tu ne peux pas tout mettre dans ta valise
Ne pars pas, reste avec moi