Текст и перевод песни Palomo - Lo Juro Por Mi

Lo Juro Por Mi

Si alguna vez te sientes sola cuéntame
Y pegare la luna con un millón de estrellas a tu pared
Si alguna vez te diera frío avísame
Y el sol traeré a tu puerta
Pa calentarte el alma se que lo haré

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí
Por ti nada es imposible todo puede ser
Sintiendo tus manos tocando mi piel
Si para amarte tengo que morir
Por ti moriré.

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí

Si alguna vez sintieras miedo avísame
Y tomare una espada para cuidarte el alma juro que lo haré
Si necesitas compañía cuéntame
Y llevare tequila y si me das permiso te besare

Por ti seria capaz de lanzármele al mar
Sin un salvavidas y sin saber nadar
Llegare hasta el cielo nadando por ti
Lo juro por mí
Por ti nada es imposible todo puede ser
Sintiendo tus manos tocando mi piel
Si para amarte tengo que morir
Por ti moriré.
Por ti haría algo por verte peleo con el mar
Desafió la brisa sin saber volar
Haría lo imposible por verte feliz
Lo juro por mí
Por ti no tengo palabras para descifrar
Que hay un sentimiento que te quiero dar
Y si ahora no puedo tengo que esperar
Espero por ti, no se
No se pero tienes algo que me hace vivir
Un fuego interior que se a dueña de mi
No tengo remedio te tengo que amar

Pero tienes algo que me hace vivir
Un fuego interior que se a dueña de mi
No tengo remedio te tengo que amar

Je le jure par moi

Si tu te sens un jour seule, dis-le moi
Et j'accrocherai la lune avec un million d'étoiles à ton mur
Si un jour tu as froid, fais-le moi savoir
Et j'amènerai le soleil à ta porte
Pour réchauffer ton âme, je sais que je le ferai

Pour toi, je serais capable de me jeter à la mer
Sans bouée de sauvetage et sans savoir nager
J'arriverai au ciel en nageant pour toi
Je le jure par moi
Pour toi, rien n'est impossible, tout est possible
En sentant tes mains toucher ma peau
Si pour t'aimer, je dois mourir
Pour toi, je mourrai.

Pour toi, je serais capable de me jeter à la mer
Sans bouée de sauvetage et sans savoir nager
J'arriverai au ciel en nageant pour toi
Je le jure par moi

Si un jour tu ressens de la peur, fais-le moi savoir
Et je prendrai une épée pour protéger ton âme, je le jure, je le ferai
Si tu as besoin de compagnie, dis-le moi
Et j'apporterai de la tequila et si tu me le permets, je t'embrasserai

Pour toi, je serais capable de me jeter à la mer
Sans bouée de sauvetage et sans savoir nager
J'arriverai au ciel en nageant pour toi
Je le jure par moi
Pour toi, rien n'est impossible, tout est possible
En sentant tes mains toucher ma peau
Si pour t'aimer, je dois mourir
Pour toi, je mourrai.
Pour toi, je ferais tout, pour te voir, je me bats contre la mer
Je défie la brise sans savoir voler
Je ferais l'impossible pour te voir heureuse
Je le jure par moi
Pour toi, je n'ai pas de mots pour déchiffrer
Qu'il y a un sentiment que je veux te donner
Et si maintenant je ne peux pas, je dois attendre
J'attends pour toi, je ne sais pas
Je ne sais pas, mais tu as quelque chose qui me fait vivre
Un feu intérieur qui se fait maître de moi
Je n'ai pas de remède, je dois t'aimer

Mais tu as quelque chose qui me fait vivre
Un feu intérieur qui se fait maître de moi
Je n'ai pas de remède, je dois t'aimer