Palomo - Mi Amor Verdadero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palomo - Mi Amor Verdadero




Mi Amor Verdadero
Mon Amour Véritable
Soy un tímido cuando se trata de hablar contigo
Je suis timide quand il s'agit de te parler
Pero hoy seré un hombre valiente y el más decidido
Mais aujourd'hui je serai un homme courageux et le plus décidé
que eres muy diferente a todas las que he conocido
Je sais que tu es très différente de toutes celles que j'ai connues
Que con solo verte una vez empecé a soñar contigo
Que rien que de te voir une fois, j'ai commencé à rêver de toi
Y he soñado que tenemos hijos y que los amamos
Et j'ai rêvé que nous ayons des enfants et que nous les aimions
Y que juntos envejecemos tomados de la mano
Et que nous vieillissons ensemble main dans la main
que ahora todo lo que digo te parece extraño
Je sais que maintenant tout ce que je dis te semble étrange
Pero hay algo que me dice que aún te amo
Mais il y a quelque chose qui me dit que je t'aime encore
Mi amor eres
Mon amour c'est toi
Mi amor verdadero, mi amor más sincero
Mon amour véritable, mon amour le plus sincère
La dueña de mi alma, dueña de mis sueños
La maîtresse de mon âme, maîtresse de mes rêves
La mujer perfecta, la que yo deseo
La femme parfaite, celle que je désire
Quien me ha enamorado hasta enloquecer
Qui m'a fait tomber amoureux jusqu'à en perdre la tête
Un amor verdadero es quien tiene la magia
Un amour véritable est celui qui a la magie
De cambiarlo todo con una mirada
De tout changer d'un seul regard
Hoy que eres mía, aunque no te tengo
Aujourd'hui je sais que tu es à moi, même si je ne t'ai pas
Yo que llegaste a mi vida también
Je sais que tu es arrivée dans ma vie aussi
Mi amor verdadero
Mon amour véritable
Al fin te encontré
Enfin je t'ai trouvée
He soñado que tenemos hijos y que los amamos
J'ai rêvé que nous ayons des enfants et que nous les aimions
Y que juntos envejecemos tomados de la mano
Et que nous vieillissons ensemble main dans la main
que ahora todo lo que digo te parece extraño
Je sais que maintenant tout ce que je dis te semble étrange
Pero hay algo que me dice que aún te amo
Mais il y a quelque chose qui me dit que je t'aime encore
Mi amor eres
Mon amour c'est toi
Mi amor verdadero, mi amor más sincero
Mon amour véritable, mon amour le plus sincère
La dueña de mi alma, dueña de mis sueños
La maîtresse de mon âme, maîtresse de mes rêves
La mujer perfecta, la que yo deseo
La femme parfaite, celle que je désire
Quien me ha enamorado hasta enloquecer
Qui m'a fait tomber amoureux jusqu'à en perdre la tête
Un amor verdadero es quien tiene la magia
Un amour véritable est celui qui a la magie
De cambiarlo todo con una mirada
De tout changer d'un seul regard
Hoy que eres mía, aunque no te tengo
Aujourd'hui je sais que tu es à moi, même si je ne t'ai pas
Yo que llegaste a mi vida también
Je sais que tu es arrivée dans ma vie aussi
Mi amor verdadero
Mon amour véritable
Al fin te encontré
Enfin je t'ai trouvée
Al fin te encontré
Enfin je t'ai trouvée





Авторы: Lugo Leal Jose Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.