Текст и перевод песни Palomo - Más Allá De Todo

Más Allá De Todo

Esta noche nos sobran las palabras
Para comprendernos basta una mirada
Para saber realmente el motivo de estar aquí
Hasta escuchar nuestra respiración para acercarme a ti

Esta noche mis manos serán el rio
Que al recorrerte provoque toral humead
Ya no habrá fronteras para tus labios y los míos
Esta noche seremos hombre y mujer nada más

Tratando de llegar más allá de todo
Más allá del amor que nosotros sabemos sentimos
Más allá del deseo que compartimos
En una noche común

Hoy vamos a llegar más allá de todo
Desde este momento no tenemos nada prohibido
No tenemos mas guía que nuestro instinto
Para marcarnos el camino mas allá de todo

Esta noche mis manos serán el rio
Que al recorrerte provoquen tu total humedad
Ya no habrá fronteras para tus labios y los míos
Esta noche seremos hombre y mujer nada más

Tratando de llegar más allá de todo
Más allá del amor que nosotros sabemos sentimos
Más allá del deseo que compartimos
En una noche común

Hoy vamos a llegar más allá de todo
Desde este momento no tenemos nada prohibido
No tenemos mas guía que nuestro instinto
Para marcarnos el camino mas allá de todo

Au-delà de tout

Ce soir, les mots nous manquent
Pour nous comprendre, un seul regard suffit
Pour savoir vraiment pourquoi nous sommes ici
Jusqu'à entendre notre respiration pour me rapprocher de toi

Ce soir, mes mains seront la rivière
Qui, en te parcourant, provoquera ta totale humidité
Il n'y aura plus de frontières pour tes lèvres et les miennes
Ce soir, nous serons homme et femme, rien de plus

Essayer d'aller au-delà de tout
Au-delà de l'amour que nous savons que nous ressentons
Au-delà du désir que nous partageons
Dans une nuit ordinaire

Aujourd'hui, nous allons aller au-delà de tout
À partir de ce moment, rien n'est interdit
Nous n'avons d'autre guide que notre instinct
Pour nous tracer le chemin au-delà de tout

Ce soir, mes mains seront la rivière
Qui, en te parcourant, provoquera ta totale humidité
Il n'y aura plus de frontières pour tes lèvres et les miennes
Ce soir, nous serons homme et femme, rien de plus

Essayer d'aller au-delà de tout
Au-delà de l'amour que nous savons que nous ressentons
Au-delà du désir que nous partageons
Dans une nuit ordinaire

Aujourd'hui, nous allons aller au-delà de tout
À partir de ce moment, rien n'est interdit
Nous n'avons d'autre guide que notre instinct
Pour nous tracer le chemin au-delà de tout