Palomo - No Sé Que Me Duele Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palomo - No Sé Que Me Duele Más




No Sé Que Me Duele Más
Je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
No se que me duele mas dejar de seguir contigo,
Je ne sais pas ce qui me fait le plus mal, cesser de te suivre,
Si empezarte a olvidar o aferrarme a tu cariño,
Commencer à t'oublier ou m'accrocher à ton affection,
No se que me duele mas
Je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
Me encuentro tan confundido si dejarte de respirar
Je me sens tellement confus, arrêter de respirer pour toi
O asfixiarme con tu cariño, no se que me duele mas
Ou suffoquer sous ton affection, je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
No se que me hiere menos si mi antigüa libetad
Je ne sais pas ce qui me blesse le moins, ma liberté d'antan
O la carcel de tu cuerpo.
Ou la prison de ton corps.
.
.
No se que me hiere mas o que
Je ne sais pas ce qui me blesse le plus ou ce qui
Me lastima menos, si quedarme
Me fait le moins mal, si je reste
En la soledad o morir junto a ti de
Dans la solitude ou mourir à tes côtés de
Celos, no se que me duele mas
Jalousie, je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
Me encuentro tan confundido
Je me sens tellement confus
Ser quien as amado mas o a
Être celui que tu as le plus aimé ou celui que tu as
Quien mas as aborrecido. .
Le plus détesté. .
.
.
No se que me hiere mas o que
Je ne sais pas ce qui me blesse le plus ou ce qui
Me lastima menos, si quedarme
Me fait le moins mal, si je reste
En la soledad o morir junto a ti de
Dans la solitude ou mourir à tes côtés de
Celos, no se que me duele mas
Jalousie, je ne sais pas ce qui me fait le plus mal
Me encuentro tan confundido
Je me sens tellement confus
Ser quien as amado mas o a
Être celui que tu as le plus aimé ou celui que tu as
Quien mas as aborrecido. .
Le plus détesté. .





Авторы: Guillermo Estrada Gomez, Humberto Alfonso Dominguez Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.