Palomo - No Te Preocupes Por Mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palomo - No Te Preocupes Por Mí




No Te Preocupes Por Mí
Ne t'inquiète pas pour moi
Muchas noches me dormi
J'ai dormi tant de nuits
Abrazando tu retrato
En serrant ton portrait
Pues dejar mi amor sin ti
Car laisser mon amour sans toi
Fue algo muy ingrato.
A été une chose ingrate.
Estube a punto de morir ahogado
J'étais sur le point de mourir noyé
En mi llanto
Dans mes larmes
Pues dejarme sin tu amor me dolio
Car me laisser sans ton amour m'a fait mal
No sabes cuanto.
Tu ne sais pas combien.
Muchas noches me perdi
J'ai erré tant de nuits
Por las calles como un gato
Dans les rues comme un chat
Sin saber a donde ir
Sans savoir aller
Para no llorarte tanto.
Pour ne pas te pleurer autant.
No se como sobrevivir
Je ne sais pas comment survivre
Sigo vivo de milagro
Je suis toujours en vie par miracle
Escuchar tu voz diciendome adios
Entendre ta voix me dire au revoir
Fue un asesinato.
A été un assassinat.
Pero no te preocupes por mi
Mais ne t'inquiète pas pour moi
La verdad ya aprendi a vivir sin tus besos
En vérité, j'ai appris à vivre sans tes baisers
Y ahogar tus recuerdos
Et à noyer tes souvenirs
A no depender mas de ti.
À ne plus dépendre de toi.
Y aunque no me olvidado de ti
Et même si je ne t'ai pas oublié
No me duele saber que te encuentras
Cela ne me fait pas mal de savoir que tu es
Tan lejos, lo nuestro a muerto
Si loin, ce que nous avons vécu est mort
Y ya te olvidaste de mi.
Et tu m'as déjà oublié.
No se como sobrevivir
Je ne sais pas comment survivre
Sigo vivo de milagro
Je suis toujours en vie par miracle
Escuchar tu voz diciendome adios
Entendre ta voix me dire au revoir
Fue un asesinato.
A été un assassinat.
Pero no te preocupes por mi
Mais ne t'inquiète pas pour moi
La verdad ya aprendi a vivir sin tus besos
En vérité, j'ai appris à vivre sans tes baisers
Y ahogar tus recuerdos
Et à noyer tes souvenirs
A no depender mas de ti.
À ne plus dépendre de toi.
Y aunque no me olvidado de ti
Et même si je ne t'ai pas oublié
No me duele saber que te encuentras
Cela ne me fait pas mal de savoir que tu es
Tan lejos, lo nuestro a muerto
Si loin, ce que nous avons vécu est mort
Y ya te olvidaste de mi.
Et tu m'as déjà oublié.
Pero no te preocupes por mi
Mais ne t'inquiète pas pour moi
La verdad ya aprendi a vivir sin tus besos
En vérité, j'ai appris à vivre sans tes baisers
Y ahogar tus recuerdos
Et à noyer tes souvenirs
A no depender mas de ti.
À ne plus dépendre de toi.
Y aunque no me olvidado de ti
Et même si je ne t'ai pas oubliée
No me duele saber que te encuentras
Cela ne me fait pas mal de savoir que tu es
Tan lejos, lo nuestro a muerto
Si loin, ce que nous avons vécu est mort
Y ya te olvidaste
Et tu m'as déjà oublié
Y ya te olvidaste de mi.
Et tu m'as déjà oublié.





Авторы: Contreras Jose Manuel Marroquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.