Текст и перевод песни Palomo - Nos Faltó

Nos Faltó

Era sexo perfecto, lo que había en nuestra cama
No dejamos jamás ni un pedazo de piel sin calor
El saciar nuestras ganas, era lo que importaba
Complacer los sentidos, hasta perder la razón

El peor de los silencios, se metió entre nosotros
Y no existe el menor interés de decir la verdad
Presos de la costumbre y el temor a estar solos
Consumido el deseo, nada nos queda ya
Nada nos queda ya

Nos faltó en cada beso entregarnos el alma
Compartir sentimientos, no solo una cama
Pensamos que el tiempo, mojara las ganas
Y el deseo por el cuerpo se volvía a ir a la nada

Nos faltó acariciarnos con tiernas palabras
Y quitarnos la ropa sin tocarnos la piel
Fue sexo perfecto lo que hubo en la cama
Pero eso no basta, y nos toca perder

El peor de los silencios, se metió entre nosotros
Y no existe el menor interés de decir la verdad
Presos de la costumbre y el temor a estar solos
Consumido el deseo, nada nos queda ya
Nada nos queda ya

Nos faltó en cada beso entregarnos el alma
Compartir sentimientos, no solo una cama
Pensamos que el tiempo, mojara las ganas
Y el deseo por el cuerpo se volvía a ir a la nada

Nos faltó acariciarnos con tiernas palabras
Y quitarnos la ropa sin tocarnos la piel
Fue sexo perfecto lo que hubo en la cama
Pero eso no basta, y hoy nos toca perder

Il nous a manqué

C'était un sexe parfait, ce qu'il y avait sur notre lit
Nous n'avons jamais laissé un seul morceau de peau sans chaleur
Satisfaire nos envies, c'était tout ce qui importait
Satisfaire nos sens, jusqu'à perdre la raison

Le pire des silences s'est installé entre nous
Et il n'y a aucun intérêt à dire la vérité
Prisonniers de l'habitude et de la peur d'être seuls
Le désir consommé, il ne nous reste plus rien
Il ne nous reste plus rien

Il nous a manqué à chaque baiser de nous donner l'âme
Partager des sentiments, pas seulement un lit
Nous pensions que le temps, mouillerait nos envies
Et le désir pour le corps retournerait au néant

Il nous a manqué de nous caresser avec des mots tendres
Et de nous enlever nos vêtements sans nous toucher la peau
C'était un sexe parfait ce qu'il y a eu sur le lit
Mais ça ne suffit pas, et nous devons perdre

Le pire des silences s'est installé entre nous
Et il n'y a aucun intérêt à dire la vérité
Prisonniers de l'habitude et de la peur d'être seuls
Le désir consommé, il ne nous reste plus rien
Il ne nous reste plus rien

Il nous a manqué à chaque baiser de nous donner l'âme
Partager des sentiments, pas seulement un lit
Nous pensions que le temps, mouillerait nos envies
Et le désir pour le corps retournerait au néant

Il nous a manqué de nous caresser avec des mots tendres
Et de nous enlever nos vêtements sans nous toucher la peau
C'était un sexe parfait ce qu'il y a eu sur le lit
Mais ça ne suffit pas, et aujourd'hui nous devons perdre