Prometí Olvidarte - Palomo перевод на немецкий

Prometí Olvidarte

Habia prometido que te olvidaria
Pero no lo e conseguido todavia
Porque aun sigues bien presente
Aqui en mi mente y olvidarte no
Podria aunque lo intente. Tu recuerdo
Me lastima y me atormenta y
No pudeo ya vivir ya con esta pena
Porque aun sigues bien presente aqui
En mi mente y olvidarte no podria
Aunque lo intente.

No creas mi amor que es tan facil
Olvidar lo besos las carisias
Y tantas cosas mas. Si un dia prometi que
Jamas te buscaria pero mi corazon por
Ti pregunta noche y dia

Tu recuerdo
Me lastima y me atormenta y
No pudeo ya vivir ya con esta pena
Porque aun sigues bien presente aqui
En mi mente y olvidarte no podria
Aunque lo intente.

No creas mi amor que es tan facil
Olvidar lo besos las carisias
Y tantas cosas mas. Si un dia prometi que
Jamas te buscaria pero mi corazon por
Ti pregunta noche y dia.

Ich versprach, dich zu vergessen

Ich hatte versprochen, dass ich dich vergessen würde
Aber ich habe es noch nicht geschafft
Weil du immer noch sehr präsent bist
Hier in meinem Sinn, und dich vergessen, nein,
Das könnte ich nicht, selbst wenn ich es versuchte. Deine Erinnerung
Verletzt mich und quält mich und
Ich kann nicht mehr mit diesem Kummer leben
Weil du immer noch sehr präsent bist hier
In meinem Sinn, und dich vergessen könnte ich nicht,
Selbst wenn ich es versuchte.

Glaub nicht, meine Liebe, dass es so einfach ist
Die Küsse, die Zärtlichkeiten zu vergessen
Und so vieles mehr. Wenn ich eines Tages versprach, dass
Ich dich niemals suchen würde, aber mein Herz nach
Dir fragt, Nacht und Tag

Deine Erinnerung
Verletzt mich und quält mich und
Ich kann nicht mehr mit diesem Kummer leben
Weil du immer noch sehr präsent bist hier
In meinem Sinn, und dich vergessen könnte ich nicht,
Selbst wenn ich es versuchte.

Glaub nicht, meine Liebe, dass es so einfach ist
Die Küsse, die Zärtlichkeiten zu vergessen
Und so vieles mehr. Wenn ich eines Tages versprach, dass
Ich dich niemals suchen würde, aber mein Herz nach
Dir fragt, Nacht und Tag.