Que No Regrese - Palomo перевод на французский

Que No Regrese

Acorralado por la tristeza
Ansioso espero que vuelva a mí
Pero mi sueño se va muriendo
Cuando más lejos esta de aquí

Aunque este sea el último dolor
Que ella le causa a mi corazón
Sé que no va a ser fácil caminar
Por donde juntos solíamos andar

Me cuesta mucho olvidar sus besos
Me duele no poderla abrazar
Pero la vida no siempre es justa
Y me tendré que conformar

Que no regrese para mi será mejor
De mi mente un día saldrá
Eso lo puedo jurar
Aprenderé a vivir así
No creo volverme a enamorar
Que no regrese para mi será mejor
Para que aprenda un día a valorar
A quien no supo amar
Siempre me recordará
Eso también lo puedo jurar

Me cuesta mucho olvidar sus besos
Me duele no poderla abrazar
Pero la vida nos siempre es justa
Y me tendré que conformar

Que no regrese para mi será mejor
De mi mente un día saldrá
Eso lo puedo jurar
Aprenderé a vivir así
No creo volverme a enamorar
Que no regrese para mi será mejor
Para que aprenda un día a valorar
A quien no supo amar
Siempre me recordará
Eso también lo puedo jurar(2)

Que no regrese no
Que no regrese (2)
Que no regrese no

Qu'elle ne revienne pas

Acculé par la tristesse
J'attends avec impatience qu'elle me revienne
Mais mon rêve s'éteint
Quand elle s'éloigne de plus en plus

Même si c'est la dernière douleur
Qu'elle inflige à mon cœur
Je sais que ce ne sera pas facile de marcher
Là où nous avions l'habitude de nous promener ensemble

J'ai du mal à oublier ses baisers
Ça me fait mal de ne pas pouvoir l'embrasser
Mais la vie n'est pas toujours juste
Et je devrai m'y faire

Qu'elle ne revienne pas, ce sera mieux pour moi
Un jour, elle sortira de mon esprit
Je peux le jurer
J'apprendrai à vivre comme ça
Je ne pense pas retomber amoureux
Qu'elle ne revienne pas, ce sera mieux pour moi
Pour qu'un jour, elle apprenne à apprécier
Celui qu'elle n'a pas su aimer
Elle se souviendra toujours de moi
Je peux le jurer aussi

J'ai du mal à oublier ses baisers
Ça me fait mal de ne pas pouvoir l'embrasser
Mais la vie n'est pas toujours juste
Et je devrai m'y faire

Qu'elle ne revienne pas, ce sera mieux pour moi
Un jour, elle sortira de mon esprit
Je peux le jurer
J'apprendrai à vivre comme ça
Je ne pense pas retomber amoureux
Qu'elle ne revienne pas, ce sera mieux pour moi
Pour qu'un jour, elle apprenne à apprécier
Celui qu'elle n'a pas su aimer
Elle se souviendra toujours de moi
Je peux le jurer aussi(2)

Qu'elle ne revienne pas, non
Qu'elle ne revienne pas (2)
Qu'elle ne revienne pas, non