Palomo - Si Fueras Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palomo - Si Fueras Ella




Si Fueras Ella
Si Fueras Ella
Si fueras ella, me sentiría el hombre perfecto
Si tu étais elle, je me sentirais l'homme parfait
Aunque se que no es cierto,
Bien que je sache que ce n'est pas vrai,
Pero a quien no le gusta que le hagan sentir así.
Mais qui n'aime pas se sentir ainsi.
Si fueras ella, siempre dirías mil cosas bonitas
Si tu étais elle, tu dirais toujours mille belles choses
Aunque se que me engañan
Bien que je sache que tu me mens
Pero a quien no le gusta que le sepan mentir así,
Mais qui n'aime pas qu'on lui mente ainsi,
Pero no eres ella, no me haces preguntas
Mais tu n'es pas elle, tu ne me poses pas de questions
Solo esperas paciente que al final me de cuenta
Tu attends patiemment que je finisse par m'en rendre compte
Me conoces por dentro, y eso es todo lo que quieres de mi.
Tu me connais par cœur, et c'est tout ce que tu veux de moi.
Si fueras ella estaríamos juntos, engañándome solo viviendo la farsa
Si tu étais elle, nous serions ensemble, je serais trompé, vivant juste la mascarade
De no ser lo que soy si fueras ella contarías los días que le quedan
De ne pas être ce que je suis, si tu étais elle, tu compteras les jours qu'il reste
Al juego que
Au jeu que
Me regrese contigo y que te pida perdón.
Je reviens vers toi et que je te demande pardon.
Si fueras ella estaríamos juntos, engañándome solo viviendo la farsa
Si tu étais elle, nous serions ensemble, je serais trompé, vivant juste la mascarade
De no ser lo que soy si fueras ella contarías los días que le quedan
De ne pas être ce que je suis, si tu étais elle, tu compteras les jours qu'il reste
Al juego
Au jeu
Que me regrese contigo y que te pida perdón.
Que je reviens vers toi et que je te demande pardon.





Авторы: Nunes Carlos Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.