Текст и перевод песни Palomo - Sé Que Llorarás

Sé Que Llorarás

Yo te entregue
Mi corazón
Hice de ti mi religión
Y aposte mis sueños en ti
Pero al final tan solo perdí
Hoy dices adiós
Que hay alguien mas
Que te ofreció
La felicidad
Esa que se compra
Con llanto y dolor
Esa que nunca
Te pude dar yo.

Que seas feliz es lo que mas deseo
Si encuentras el amor en el maldito dinero
Te juro brindare por esta despedida
Estoy seguro que al final te pesara hasta la vida.

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar.

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar.

Desearas morir y no podrás
Por que los recuerdos te perseguirán
Y el maldito enemigo de mi pobreza te consolara
Ni para secar tu llanto te servirá
Por que se que lloraras.

I Know You'll Cry

I gave you
My heart
Made you my religion
And I bet my dreams on you
But in the end I only lost
Today you say goodbye
That there is someone else
Who offered you
Happiness
That can be bought
With tears and pain
That I could never
Give you.

I hope you find happiness
If you find love in damn money
I swear I'll toast this farewell
I'm sure that in the end you'll regret your entire life.

Because I know you'll cry
For yourself, for me
When you feel that there is no love on her lips
When you face the pain
Of knowing that it was a mistake
Surely you will cry the same or more than me
And you will curse living like this
Giving yourself every night without love
And in every awakening you will die to return
But I swear that not even in my dreams could I forgive you.

Because I know you'll cry
For yourself, for me
When you feel that there is no love on her lips
When you face the pain
Of knowing that it was a mistake
Surely you will cry the same or more than me
And you will curse living like this
Giving yourself every night without love
And in every awakening you will die to return
But I swear that not even in my dreams could I forgive you.

You'll want to die and you won't be able to
Because the memories will haunt you
And the damn enemy of my poverty will comfort you
It won't even serve to dry your tears
Because I know you'll cry.