Sé Que Llorarás - Palomo перевод на немецкий

Sé Que Llorarás

Yo te entregue
Mi corazón
Hice de ti mi religión
Y aposte mis sueños en ti
Pero al final tan solo perdí
Hoy dices adiós
Que hay alguien mas
Que te ofreció
La felicidad
Esa que se compra
Con llanto y dolor
Esa que nunca
Te pude dar yo

Que seas feliz es lo que mas deseo
Si encuentras el amor en el maldito dinero
Te juro brindare por esta despedida
Estoy seguro que al final te pesara hasta la vida

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar

Por que se que lloraras
Por ti por mi
Cuando sientas que en sus labios no hay amor
Cuando enfrentes el dolor
De saber que fue un error
Seguramente lloraras igual o mas que yo
Y maldecirás vivir así
Entregarte cada noche sin amor
Y en cada despertar morirás por regresar
Mas te juro que ni en sueños te podría perdonar
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Desearas morir y no podrás
Por que los recuerdos te perseguirán
Y el maldito enemigo de mi pobreza te consolara
Ni para secar tu llanto te servirá
Por que se que lloraras

Ich weiß, du wirst weinen

Ich gab dir
Mein Herz
Ich machte dich zu meiner Religion
Und setzte meine Träume auf dich
Aber am Ende habe ich nur verloren
Heute sagst du Lebewohl
Dass es jemand anderen gibt
Der dir anbot
Das Glück
Jenes, das man kauft
Mit Tränen und Schmerz
Jenes, das niemals
Ich dir geben konnte

Dass du glücklich bist, ist, was ich am meisten wünsche
Wenn du die Liebe im verdammten Geld findest
Ich schwöre dir, ich werde auf diesen Abschied anstoßen
Ich bin sicher, am Ende wird dir das Leben selbst zur Last werden

Denn ich weiß, du wirst weinen
Um dich, um mich
Wenn du spürst, dass in seinen Lippen keine Liebe ist
Wenn du dem Schmerz begegnest
Zu wissen, dass es ein Fehler war
Sicherlich wirst du genauso oder mehr weinen als ich
Und du wirst verfluchen, so zu leben
Dich jede Nacht ohne Liebe hinzugeben
Und bei jedem Erwachen wirst du sterben wollen, um zurückzukehren
Aber ich schwöre dir, nicht einmal im Traum könnte ich dir verzeihen

Denn ich weiß, du wirst weinen
Um dich, um mich
Wenn du spürst, dass in seinen Lippen keine Liebe ist
Wenn du dem Schmerz begegnest
Zu wissen, dass es ein Fehler war
Sicherlich wirst du genauso oder mehr weinen als ich
Und du wirst verfluchen, so zu leben
Dich jede Nacht ohne Liebe hinzugeben
Und bei jedem Erwachen wirst du sterben wollen, um zurückzukehren
Aber ich schwöre dir, nicht einmal im Traum könnte ich dir verzeihen
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Du wirst sterben wollen und wirst es nicht können
Denn die Erinnerungen werden dich verfolgen
Und der verdammte Feind meiner Armut wird dich trösten
Nicht einmal zum Trocknen deiner Tränen wird er dir dienen
Denn ich weiß, du wirst weinen