Текст и перевод песни Palomo - Tu Primera Vez

Tu Primera Vez

Te recuerdo emocionada
Con tus manos en mi espalda
Repitiendome un te quiero
Con la luz apagada

Era tu primera vez
Porque lloraste en silencio
Y aunque me senti culpable
Nunca olvido ese momento

Gracias por darme la dicha
De haber sido yo el primero
Y aunque no lo hubiera sido
No me importa, yo te quiero

Y que saber responder
A la confianza brindada
Protegiendote por siempre
Pobre niña, enamorada.

Lo senti desde el principio
Era tu primera vez
Pero al final respondiste
Como toda una mujer

Gracias por darme la dicha
De haber sido yo el primero
Y aunque no lo hubiera sido
No me importa, yo te quiero

Y que saber responder
A la confianza brindada
Protegiendote por siempre
Pobre niña, enamorada.

Protegiendote por siempre
Pobre niña enamorada.

Ta Première Fois

Je me souviens de toi, émue
Avec tes mains sur mon dos
Répétant "Je t'aime"
Avec la lumière éteinte

C'était ta première fois
Parce que tu as pleuré en silence
Et même si je me suis senti coupable
Je n'oublierai jamais ce moment

Merci de m'avoir donné le bonheur
D'avoir été le premier
Et même si je n'avais pas été
Peu importe, je t'aime

Et de savoir répondre
À la confiance que tu m'as donnée
En te protégeant pour toujours
Pauvre fille, amoureuse.

Je l'ai senti dès le début
C'était ta première fois
Mais finalement, tu as répondu
Comme une vraie femme

Merci de m'avoir donné le bonheur
D'avoir été le premier
Et même si je n'avais pas été
Peu importe, je t'aime

Et de savoir répondre
À la confiance que tu m'as donnée
En te protégeant pour toujours
Pauvre fille, amoureuse.

En te protégeant pour toujours
Pauvre fille amoureuse.