Текст и перевод песни Palomo - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

No, no es tan fácil olvidar,
Cuando se ama de verdad,
Si se entrega el alma se entrega todo

No, no me esperaba este final,
No imagine que fueras Tu
Quien me rompiera el corazón, pero nimodo

No se, por que tenia que confiar en Ti,
Por que entregarte lo mejor de mi,
Si al final lo pisoteaste todo...

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,
Voy a olvidarte...

No se, por que tenia que confiar en Ti,
Por que entregarte lo mejor de mi,
Si al final lo pisoteaste todo...

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,.

Voy a olvidarte,
Asi me tenga que arrancar el alma,
Asi me tenga que sacar a gotas
Este recuerdo que sabe a derrota

Voy a olvidarte,
No se merece guardar en mi historia
Ningun momento, ninguna memoria
De este mal sueño que se acaba ahora

Voy a olvidarte,
Aunque me duela el corazón,
Aunque me muera del dolor...
Voy a olvidarte

Je vais t'oublier

Non, ce n'est pas si facile d'oublier,
Quand on aime vraiment,
Si l'on donne son âme, on donne tout

Non, je ne m'attendais pas à cette fin,
Je n'imaginais pas que tu serais
Celui qui me briserait le cœur, mais tant pis

Je ne sais pas pourquoi j'ai dû te faire confiance,
Pourquoi te donner le meilleur de moi,
Si à la fin tu as tout piétiné...

Je vais t'oublier,
Même si je dois me déchirer l'âme,
Même si je dois extraire goutte à goutte
Ce souvenir qui a le goût de la défaite

Je vais t'oublier,
Tu ne mérites pas d'être gardé dans mon histoire
Aucun moment, aucun souvenir
De ce mauvais rêve qui se termine maintenant

Je vais t'oublier,
Je vais t'oublier...

Je ne sais pas pourquoi j'ai dû te faire confiance,
Pourquoi te donner le meilleur de moi,
Si à la fin tu as tout piétiné...

Je vais t'oublier,
Même si je dois me déchirer l'âme,
Même si je dois extraire goutte à goutte
Ce souvenir qui a le goût de la défaite

Je vais t'oublier,
Tu ne mérites pas d'être gardé dans mon histoire
Aucun moment, aucun souvenir
De ce mauvais rêve qui se termine maintenant

Je vais t'oublier,.

Je vais t'oublier,
Même si je dois me déchirer l'âme,
Même si je dois extraire goutte à goutte
Ce souvenir qui a le goût de la défaite

Je vais t'oublier,
Tu ne mérites pas d'être gardé dans mon histoire
Aucun moment, aucun souvenir
De ce mauvais rêve qui se termine maintenant

Je vais t'oublier,
Même si mon cœur me fait mal,
Même si je meurs de douleur...
Je vais t'oublier