Palomo - Y Sufrirás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Palomo - Y Sufrirás




Y Sufrirás
Ты Пострадаешь
Ojalá que nunca mueras aunque lo mereces
Пусть ты никогда не умрешь, хотя ты этого заслуживаешь
Me parece un buen castigo pero no es lo que te deseo
Это для тебя суровое наказание, но я этого тебе не желаю.
Que pagues en carne propia para que sientas como duele un desprecio
Пусть ты расплатишься сама, чтобы прочувствовать, как больно быть отвергнутым
Y que muerta en vida sufras por tu error
И пусть ты живой труп мучайся за свой грех
Es lo que te deseo
Вот что я тебе желаю
Que te humilles delante de la gente
Пусть ты унижаешься перед людьми
Para que todos miren que tu vanidad se ha caído del cielo
Чтобы все увидели, как низко ты пала с небес
Y aunque llores hasta quedarte ciega
И даже если ты будешь плакать, пока не ослепнешь
No vas a impresionarme, no te hagas la mártir, no vale la pena
Ты меня не впечатлишь. Не прикидывайся мученицей, это того не стоит
Y sufrirás
И ты пострадаешь
Desearás jamás haberme conocido
Ты будешь жалеть, что когда-то меня встретила
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Дурачок, который тебя любил, теперь твой злейший враг
Y no tendré piedad con quién no la tuvo conmigo
Я не буду сожалеть о том, кто не щадил меня
Y sufrirás
И ты пострадаешь
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ведь я никогда не давал тебе повода со мной прощаться.
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе больно оттого, что ты меня потеряла
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte
Мне жаль, но поздно сожалеть
Y hoy te puedes largar
И теперь ты можешь убираться
Y no sin antes saber
Но перед этим запомни:
Que no fue un gusto el haberte conocido
С тобой было совсем не приятно
Que te humilles delante de la gente
Пусть ты унижаешься перед людьми
Para que todos miren que tu vanidad se ha caído del cielo
Чтобы все увидели, как низко ты пала с небес
Y aunque llores hasta quedarte ciega
И даже если ты будешь плакать, пока не ослепнешь
No vas a impresionarme, no te hagas la mártir, no vale la pena
Ты меня не впечатлишь. Не прикидывайся мученицей, это того не стоит
Y sufrirás
И ты пострадаешь
Desearás jamás haberme conocido
Ты будешь жалеть, что когда-то меня встретила
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Дурачок, который тебя любил, теперь твой злейший враг
Y no tendré piedad con quién no la tuvo conmigo
Я не буду сожалеть о том, кто не щадил меня
Y sufrirás
И ты пострадаешь
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ведь я никогда не давал тебе повода со мной прощаться.
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе больно оттого, что ты меня потеряла
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte
Мне жаль, но поздно сожалеть
Y sufrirás
И ты пострадаешь
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ведь я никогда не давал тебе повода со мной прощаться.
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе больно оттого, что ты меня потеряла
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte
Мне жаль, но поздно сожалеть
Y hoy te puedes largar
И теперь ты можешь убираться
Y no sin antes saber
Но перед этим запомни:
Que no fue un gusto el haberte conocido
С тобой было совсем не приятно





Авторы: Jose Roberto Martinez, Santiago Salinas Garcia Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.