Текст и перевод песни Palomo - Y Sufrirás

Y Sufrirás

Ojalá que nunca mueras aunque lo mereces
Me parece un buen castigo pero no es lo que te deseo
Que pagues en carne propia para que tú sientas como duele un desprecio
Y que muerta en vida sufras por tu error
Es lo que te deseo

Que te humilles delante de la gente
Para que todos miren que tu vanidad se ha caído del cielo
Y aunque llores hasta quedarte ciega
No vas a impresionarme, no te hagas la mártir, no vale la pena

Y sufrirás
Desearás jamás haberme conocido
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Y no tendré piedad con quién no la tuvo conmigo

Y sufrirás
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte

Y hoy te puedes largar
Y no sin antes saber
Que no fue un gusto el haberte conocido

Que te humilles delante de la gente
Para que todos miren que tu vanidad se ha caído del cielo
Y aunque llores hasta quedarte ciega
No vas a impresionarme, no te hagas la mártir, no vale la pena

Y sufrirás
Desearás jamás haberme conocido
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Y no tendré piedad con quién no la tuvo conmigo

Y sufrirás
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte

Y sufrirás
Porqué para decirme adiós jamás te di motivo
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte

Y hoy te puedes largar
Y no sin antes saber
Que no fue un gusto el haberte conocido

Tu souffriras

J'espère que tu ne mourras jamais, même si tu le mérites
Je trouve que c'est une bonne punition, mais ce n'est pas ce que je te souhaite
Que tu payes de ta personne pour que tu ressentes toi-même la douleur du mépris
Et que tu souffres de ta vie pour ton erreur
C'est ce que je te souhaite

Que tu t'humilies devant les gens
Pour que tout le monde voie que ta vanité est tombée du ciel
Et même si tu pleures jusqu'à devenir aveugle
Tu ne m'impressionneras pas, ne joue pas la martyre, ça ne vaut pas la peine

Et tu souffriras
Tu regretteras de m'avoir jamais connu
Le "naïf" qui t'aime est maintenant ton pire ennemi
Et je n'aurai aucune pitié pour celle qui n'en a pas eu pour moi

Et tu souffriras
Parce que pour me dire au revoir, je ne t'ai jamais donné de raison
Maintenant, si la perte de moi te fait beaucoup souffrir
Je suis désolé, mais il est trop tard pour te repentir

Et aujourd'hui, tu peux t'en aller
Et ce sans savoir
Que je n'ai pas eu le plaisir de te connaître

Que tu t'humilies devant les gens
Pour que tout le monde voie que ta vanité est tombée du ciel
Et même si tu pleures jusqu'à devenir aveugle
Tu ne m'impressionneras pas, ne joue pas la martyre, ça ne vaut pas la peine

Et tu souffriras
Tu regretteras de m'avoir jamais connu
Le "naïf" qui t'aime est maintenant ton pire ennemi
Et je n'aurai aucune pitié pour celle qui n'en a pas eu pour moi

Et tu souffriras
Parce que pour me dire au revoir, je ne t'ai jamais donné de raison
Maintenant, si la perte de moi te fait beaucoup souffrir
Je suis désolé, mais il est trop tard pour te repentir

Et tu souffriras
Parce que pour me dire au revoir, je ne t'ai jamais donné de raison
Maintenant, si la perte de moi te fait beaucoup souffrir
Je suis désolé, mais il est trop tard pour te repentir

Et aujourd'hui, tu peux t'en aller
Et ce sans savoir
Que je n'ai pas eu le plaisir de te connaître