Paloq - Ka-Fa-Ra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paloq - Ka-Fa-Ra




Ka-Fa-Ra
Ka-Fa-Ra
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Who is your God, my God, our God?
Kenal diri aku atau yang maha esa
Know yourself or the Supreme Being
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Mistakes are inevitable, those who know, don't be silent
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Don't hide, don't be selfish, don't let me drown
Kenapa ku lihat agama ku penuh paksaan
Why do I see my religion full of coercion?
Kenapa ku lihat agama ku penuh hukuman
Why do I see my religion full of punishment?
Kenapa nabi kita dakwah penuh kesabaran
Why did our prophet preach with patience?
Tapi bila orang kita dakwah dengan kesombongan
But when our people preach, they do so with arrogance
Terima hakikat hati kita lain lain
Accept the fact that our hearts are different
Bayangkan sebab kita menyerlah agama lain
Imagine the reasons why we glorify other religions
Apa hukum kalau kita jadi punca orang murtad
What is the law if we are the cause of others renouncing their faith?
Apa betul semua yang dikata oleh ustaz
Is everything that the ustaz says true?
Agama kita mudah kenapa ku hadap susah
Our religion is easy, why do I face difficulties?
Agama kita gagah kenapa ku lihat lemah
Our religion is strong, why do I see it as weak?
Agama kita indah, penganutnya penuh luka
Our religion is beautiful, its followers are full of wounds
Adakah agama ni indah khabar dari rupa
Is this religion beautiful in appearance but harsh in reality?
Adakah tuhan kejam sebab adakan yang kafir
Is God cruel for creating disbelievers?
Adakah tuhan kejam sebab biarkan yang fakir
Is God cruel for allowing the poor to exist?
Kenapa tuhan cipta kita sebab nak disembah
Why did God create us to worship Him?
Tuhan kawal kita, kenapa semua tak ke syurga
God controls us, why don't we all go to heaven?
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Who is your God, my God, our God?
Kenal diri aku atau yang maha esa
Know yourself or the Supreme Being
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Mistakes are inevitable, those who know, don't be silent
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Don't hide, don't be selfish, don't let me drown
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Who is your God, my God, our God?
Kenal diri aku atau yang maha esa
Know yourself or the Supreme Being
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Mistakes are inevitable, those who know, don't be silent
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Don't hide, don't be selfish, don't let me drown
Langsung ku tak peduli, walau ada yang sanjung
I don't care at all, even if there are those who flatter me
Niat dah terbatal, bila tuhan ciplak datang pancung
My intention has been annulled, when God's representative comes to behead me
Kau nak pandang dengan jeling, sebelum beri pilihan
You want to look at me with contempt, before giving me a choice
Kami takkan sembah kau, kami buat sebab tuhan
We will not worship you, we do so because of God
Kenapa jasad ini yang perlu ku tanggung
Why do I have to bear this body?
Tak sengaja ku sarung, terdiam ku termenung
Unintentionally I put it on, silently I ponder
Ku dengar yang di syurga semua jadi muda
I hear that in heaven everyone becomes young
Mungkin juga tak semua yang ku buat ku rela
Perhaps not everything I do is of my own free will
Terasa ku dikawal, sama macam yang lain-lain
I feel like I'm being controlled, like everyone else
Cuma yang beza bila watak kita dimainkan
The only difference is when our characters are played
Jadi paranoid, dunia ini khayalan
Becoming paranoid, this world is an illusion
Apa yang kita nampak, semuanya bayangan
What we see is all an illusion
Banyak persoalan yang belum ada jawapan
There are many questions that have no answers
Seperti dia sentiasa ada di depan
As if He is always there, in front of us
Tembok apa yang menghalang untuk kami lihat
What wall prevents us from seeing?
Tuhan bantu kami, kami sedang tenat
God help us, we are dying
Siapa tuhan aku tuhan kau tuhan kita
Who is your God, my God, our God?
Kenal diri aku atau yang maha esa
Know yourself or the Supreme Being
Keliru itu pasti, yang tahu jangan diam
Mistakes are inevitable, those who know, don't be silent
Jangan sorok jangan ego jangan biarku tenggelam
Don't hide, don't be selfish, don't let me drown
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
My God, your God, our God
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
My God, your God, our God
Tuhan aku, tuhan kau, tuhan kita
My God, your God, our God
Siapa tuhan kita?
Who is our God?





Авторы: Mohammad Ikmal Hafiz

Paloq - Ka-Fa-Ra
Альбом
Ka-Fa-Ra
дата релиза
08-10-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.