Infante - Palù перевод на немецкий

Infante

Ricordo eravamo alle medie
Io ero quel tipo dal "Ciao ci si vede"
Tu quella tipa da non ci si crede
Mi aprivi le porte ma io non ci ho mai messo piede
Terrore di finire in bianco
Di guardarti non ero stanco
Tu la regina della prima fila
Mentre io lo sfigato dell'ultimo banco
Iesc cù mme
T vuless ricr nè
Chell che tu hai fatt a mme
Io lo ricordo perché
E' grazie al tuo aiuto se ora sono pieno di me
Quello che non mi dai
Sono cose che io prima non pensavo mai
Ora sei tu che mi mandi le richieste d'amicizia che si vuole denudare solo per me sopra a Skype, ahi
C'era quel tempo in cui sei solo tu
Potevi darmi quel tocco di più
Ora son io che decido che cosa non va
E chi mi gusta come Palù
Chiedevo all'amica magari
Parlasse all'amica magari
Con meno fatica e ci stavi
Con me con chi raggira gli squali

E' na passion
Aind ò terren
A voglj ben
Chiù fort e na caten

Chiù t guardav (E)
Chiù m piaciv (ma)
M'alluntanav (E)
Nun vnev vicin
T conquistav cu na merendin
Nu sorris cu na letterin
Nun durmev si pnzav po a matin
Timid m'ànnascunnev aret o mandsin
Mo m'nvij e richiest Sorè e nu casin
A differenza ca nun pav comm aind o casin
T'arricuord quann mi chiammav asino (E mo?)
Arrovt ngopp o palcoscenico (E mo?)
Chi s pomp e piezz mij p'annanz e tuoj (E mo?)
Chi t bomb ij e cumpagn tuoj lo so
Che non sono come prima me che vuoi? Sò i tuoi
Nun m ponn vrè? So cazz re tuoj

E' na passion
Aind ò terren
A voglj ben
Chiù fort e na caten

Chiù fort e na caten
Chiù fort e na caten

Kind

Ich erinnere mich, wir waren in der Mittelstufe
Ich war der Typ von "Hallo, man sieht sich"
Du warst das Mädchen, das man nicht glauben kann
Du hast mir die Türen geöffnet, aber ich habe nie einen Fuß hineingesetzt
Angst, leer auszugehen
Dich anzusehen, wurde ich nicht müde
Du, die Königin der ersten Reihe
Während ich der Loser in der letzten Bank war
Komm mit mir aus
Ich würde dir gerne geben
Was du mir angetan hast
Ich erinnere mich daran, weil
Dank deiner Hilfe bin ich jetzt voller Selbstbewusstsein
Was du mir nicht gibst
Sind Dinge, an die ich früher nie gedacht habe
Jetzt bist du es, die mir Freundschaftsanfragen schickt, die sich nur für mich über Skype ausziehen will, ahi
Es gab eine Zeit, in der es nur dich gab
Du hättest mir das gewisse Etwas geben können
Jetzt entscheide ich, was nicht passt
Und wer mich mag, wie Palù
Ich fragte die Freundin, vielleicht
Sprich mit der Freundin, vielleicht
Mit weniger Mühe und du wärst dabei
Mit mir, der Haie umgarnt

Es ist eine Leidenschaft
Im Herzen
Ich liebe sie
Stärker als eine Kette

Je mehr ich dich ansah (Und)
Je mehr ich dich mochte (aber)
Ich entfernte mich (Und)
Kam nicht näher
Ich eroberte dich mit einem kleinen Snack
Ein Lächeln mit einem kleinen Brief
Ich schlief nicht, wenn ich dann an den Morgen dachte
Schüchtern versteckte ich mich hinter der Hecke
Jetzt schickst du mir Anfragen, Schwester, es ist ein Chaos
Der Unterschied ist, dass ich nicht bezahle, wie im Casino
Erinnerst du dich, als du mich Esel nanntest (Und jetzt?)
Ich wirble auf der Bühne herum (Und jetzt?)
Wer sich mit meinen Stücken vor deinen aufpumpt (Und jetzt?)
Wer dich und deine Freunde flachlegt, weiß ich
Dass ich nicht mehr derselbe bin, was willst du? Es sind deine
Sie können mich nicht sehen? Das ist dein Problem

Es ist eine Leidenschaft
Im Herzen
Ich liebe sie
Stärker als eine Kette

Stärker als eine Kette
Stärker als eine Kette