Paluch feat. Lukasyno - Na Otarcie Łez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paluch feat. Lukasyno - Na Otarcie Łez




Na Otarcie Łez
На откуп слезам
Odciśnięta dłoń na zmrożonej butelce
Отпечаток ладони на запотевшей бутылке,
To dzisiaj pierwszy kielon, więc trzęsą mi się ręce
Сегодня первый стакан, поэтому руки дрожат.
Weszło gładko, proszę jeszcze po kropelce
Вошло гладко, прошу еще по капельке.
Po czwartym dziękuję, dzisiaj nie wleję już więcej
После четвертого благодарю, сегодня больше не налью.
Ja lubię się na*****ć, ale życie ogarnięte
Я люблю выпить, но жизнь под контролем.
Mam noże i dodaję zyski, na*****la lam
У меня есть ножи, и я преумножаю прибыль, наношу удары.
Obecną pozycję osiągnąłem sam
Текущего положения достиг сам.
I ***** mnie obchodzi co dziś *****i jakiś dzban
И плевать мне, что сегодня мелет какой-то болван.
Ze stadem moich lwów zajmuję pierwsze miejsce
Со стаей моих львов занимаю первое место.
Hieny czują głód, czekając w kolejce
Гиены чувствуют голод, ожидая в очереди.
Ode mnie dla nich chłód i pod stołem trochę resztek
От меня для них холод и под столом немного объедков.
Zawsze w przód o jeden ruch, pozdrawiam konkurencję
Всегда на шаг вперед, приветствую конкурентов.
Wyjmuję z pleców nóż, zapraszam na audiencję
Вынимаю из спины нож, приглашаю на аудиенцию.
Masz bukiet czarnych róż i ze strachem całuj pierścień
Вот тебе букет черных роз, и со страхом целуй перстень.
Zgarnąłeś parę stów, przez zachowanie niegrzeczne
Ты сгреб пару сотен, из-за своего неподобающего поведения.
A na otarcie łez papier ścierny tobie wręczę
А на откуп слезам, наждачную бумагу тебе вручу.
Spokojnie to tylko rap
Спокойно, это всего лишь рэп.
Spokojnie to tylko refren
Спокойно, это всего лишь припев.
Grasz znaczoną talią kart
Играешь меченой колодой карт.
A na otarcie łez masz cegłę
А на откуп слезам у тебя кирпич.
Spokojnie to tylko rap
Спокойно, это всего лишь рэп.
Spokojnie to tylko refren
Спокойно, это всего лишь припев.
Grasz znaczoną talią kart
Играешь меченой колодой карт.
A na otarcie łez masz cegłę
А на откуп слезам у тебя кирпич.
Zdmuchuję kurz z waszych gierek, jesteście nadzy jak dziewice
Сдуваю пыль с ваших игр, вы голые, как девы.
Wskrzeszam B.O.R., wychodzimy na ulicę
Воскрешаю B.O.R., выходим на улицу.
Poznański jihad, dla niewiernych mamy krzyże
Познанский джихад, для неверных у нас есть кресты.
Podziemia centrala wysyła w świat wytyczne
Штаб-квартира подполья отправляет директивы в мир.
Pustoszeją osiedla, bit odbija się od ścian
Опустошаются кварталы, бит отражается от стен.
Wybiła godzina, otwieram z rymami kran
Пробил час, открываю кран с рифмами.
Wypełniam przepowiednie, którą ogłosiłem wam
Исполняю пророчество, которое вам возвестил.
Zapraszam do zabawy, twoje życie to jest fart
Приглашаю к игре, твоя жизнь это удача.
Przejmuję władzę, już nie potraficie kłamać
Захватываю власть, вы больше не сможете лгать.
Wszyscy mówią to co myślą, zmienia się porządek świata
Все говорят то, что думают, меняется мировой порядок.
Pogrążony w transie jak najarany szaman
Погружен в транс, как обкуренный шаман.
Na rękach trzymam syna, następcę i wychowanka
На руках держу сына, наследника и воспитанника.
Watykan mówi prawdę, podupada wiara
Ватикан говорит правду, вера ослабевает.
Wszyscy łączą się w cierpieniu patrząc w niebo na kolanach
Все объединяются в страдании, глядя на небо на коленях.
Otwiera się na nowo rana gojona przez lata
Вновь открывается рана, гноившаяся годами.
A na otarcie łez został beton i asfalt
А на откуп слезам остался бетон и асфальт.
Spokojnie to tylko rap
Спокойно, это всего лишь рэп.
Spokojnie to tylko refren
Спокойно, это всего лишь припев.
Grasz znaczoną talią kart
Играешь меченой колодой карт.
A na otarcie łez masz cegłę
А на откуп слезам у тебя кирпич.
Spokojnie to tylko rap
Спокойно, это всего лишь рэп.
Spokojnie to tylko refren
Спокойно, это всего лишь припев.
Grasz znaczoną talią kart
Играешь меченой колодой карт.
A na otarcie łez masz cegłę
А на откуп слезам у тебя кирпич.
Na nic puste słowa skoro chwiejesz się na wietrze
Пустые слова ни к чему, если ты шатаешься на ветру.
Rzeka płynie dalej, płynie tam dokąd zechcę
Река течет дальше, течет туда, куда я захочу.
Przyjaźń dla zysku, miłość dla pieniędzy
Дружба ради выгоды, любовь ради денег.
Los pluje prosto w twarz, nie ostatni raz nie pierwszy
Судьба плюет прямо в лицо, не в последний и не в первый раз.
Jeśli idziesz za iluzją, tak jak ona znikniesz, wierz mi
Если ты гонишься за иллюзией, то, как и она, исчезнешь, поверь мне.
Wszystkich pieprzysz, ja w oczach Boga chcę być lepszy
Ты всех посылаешь, а я в глазах Бога хочу быть лучше.
Tylko dla najlepszych, syntetyczna mafia
Только для лучших, синтетическая мафия.
Nie jestem kaznodzieją a do serc ludzi trafiam
Я не проповедник, но до сердец людей достучаться могу.
Bóg dał nam talent by wspierać tych co cierpią
Бог дал нам талант, чтобы поддерживать тех, кто страдает.
Nie jestem ulubieńcem tłumów, najsilniejsi ze mną
Я не любимец толпы, сильнейшие со мной.
Chcesz budzić szacunek, dbaj o swe wartości
Хочешь вызывать уважение, заботься о своих ценностях.
Dziś na topie pusty rap dla tych ***** nie mam litości
Сегодня в топе пустой рэп, для этих [censored] у меня нет жалости.
Nie musisz mnie lubić ale nie wchodź mi w drogę
Тебе не обязательно меня любить, но не вставай у меня на пути.
Szepczesz za plecami lecz nie chcesz być mi wrogiem
Шепчешь за спиной, но не хочешь быть мне врагом.
Sława kiedyś minie, czy zachowasz dobre imię
Слава когда-нибудь пройдет, сохранишь ли ты доброе имя?
15 lat w grze, Koneksja wciąż rośnie w siłę
15 лет в игре, Koneksja все еще набирает силу.
Spokojnie to tylko rap
Спокойно, это всего лишь рэп.
Nie dla każdego jest tu miejsce
Не для каждого здесь есть место.
Mogę być ci niczym brat
Я могу быть тебе как брат.
Lecz na tych bitach zostaw serce
Но на этих битах оставь свое сердце.
Spokojnie to tylko gra
Спокойно, это всего лишь игра.
Nie dla każdego jest tu miejsce
Не для каждого здесь есть место.
Grasz znaczoną talią kart
Играешь меченой колодой карт.
Uważaj, patrzę ci na ręce
Осторожно, я слежу за твоими руками.





Авторы: Julas Juliusz Konieczny

Paluch feat. Lukasyno - Syntetyczna Mafia
Альбом
Syntetyczna Mafia
дата релиза
01-10-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.