Paluch feat. Quebonafide - Sterylnie - перевод текста песни на французский

Nie odnajdę szczęścia, jeśli nie mam z kim się dzielić

Je ne trouverai pas le bonheur si je n'ai personne avec qui le partager

Ukryty w bieli jadę w nocy siódemą po dzielni

Caché dans le blanc, je roule la nuit dans le septième quartier

Jak wybraniec ma więcej niż od życia czarne kredki

Comme un élu, j'ai plus que des crayons noirs de la vie

Własny świat, asfalt miękki, pełen odcieni zieleni

Mon propre monde, l'asphalte est doux, plein de nuances de vert

Nie robię hajsu z Boga, nie robię znaczka z godła

Je ne fais pas d'argent avec Dieu, je ne fais pas de marque avec un blason

Serce jak kamień węgielny zostawiłem na blokach

J'ai laissé mon cœur comme pierre angulaire dans les blocs

Życia proza, nie lukier, tu gdzie prawda zawsze gorzka

La prose de la vie, pas de glaçage, là où la vérité est toujours amère

Osiem pięć pełen bukiet, nie tylko życia posmak

Huit cinq, bouquet complet, pas seulement le goût de la vie

Psychika w labiryncie, łapie uliczki ślepe

Psyché dans un labyrinthe, attrape les ruelles aveugles

Często wiszę na gzymsie i ktoś mi palce depcze

Je suis souvent accroché à la corniche et quelqu'un me marche sur les pieds

Miłość trzyma przy życiu jak respirator

L'amour me maintient en vie comme un respirateur

Uczucia rzadziej w użyciu jak terminator, ziom

Les sentiments sont rarement utilisés comme un Terminator, mon pote

Zbyt wiele dróg, wiele słów, daj mi ciszę

Trop de routes, beaucoup de mots, donne-moi le silence

Zakłóca luz, i czuję się jak sprany T-shirt

Cela perturbe la détente, et je me sens comme un T-shirt délavé

Chcę z wami być i ulotnić się jak para

Je veux être avec vous et m'évaporer comme de la vapeur

Znów życie bije mi na alarm

Encore une fois, la vie me sonne l'alarme

Ja chciałbym w życiu mieć sterylnie

Je voudrais avoir une vie stérile

I przy mnie tylko dobrych ludzi mieć

Et avoir seulement de bonnes personnes autour de moi

Dzielić z nimi pasmo zwycięstw

Partager avec eux la bande de victoires

I przynieść pomoc, gdy jest źle

Et apporter de l'aide quand ça va mal

Pierwsze rapy jadąc w mojej starej Astrze w siedmiu

Les premiers raps en roulant dans ma vieille Astra à sept

Jakieś 4 lata przed tym, jak wydałem debiut

Quelque 4 ans avant de sortir mon premier album

Nie osłodziłby mi wstydu, wtedy wujek w Wedlu

Ça ne m'aurait pas adouci la honte, alors mon oncle à Wedl

Tu nikt nie chciał siedzieć ani z tyłu, ani na osiedlu

Personne ici ne voulait s'asseoir, ni à l'arrière, ni dans le quartier

Pierwsze bitwy, pierwsze featy, coś zaczyna hulać, ej

Les premières batailles, les premières collaborations, quelque chose commence à souffler, eh

Za te drobne kwity z płyty wjechał duży Touran, ej

Pour ces petits billets du disque, un gros Touran est arrivé, eh

Jechaliśmy tamtym rzęchem wtedy w pierwszą trasę

On a roulé avec ce vieux machin pour notre première tournée

Czas mych ludzi brać na klatę, zwinąć stąd jak papatacze, ej

Le temps de prendre mes gens sur ma poitrine, de décamper d'ici comme des papatas, eh

Nie chcę patrzeć już jak moja mama płacze więcej

Je ne veux plus voir ma mère pleurer

Wszędzie tylko dragi, backstage, jestem odszczepieńcem

Partout, juste de la drogue, les coulisses, je suis un renégat

Miałem w chuju to, że śmiało się tu całe miasto

Je m'en fichais que toute la ville se moque de moi

Tu gdzie co dzień kwitła tylko zazdrość albo aptekarstwo

Ici, où la seule chose qui fleurissait tous les jours était la jalousie ou la pharmacie

Ktoś miał dosyć przeciwbóli, to już wtedy fetę żarł

Quelqu'un en avait assez des antidouleurs, alors il se goinfrait déjà de fête

Wszystkie kurwy patrzą z góry na nas tu jak w GTA

Toutes les salopes nous regardent de haut comme dans GTA

Pomyśl co czuł później dzieciak, kiedy w pierwszą betę wsiadł

Pense à ce que ressentait plus tard le gamin quand il est monté dans sa première Beta

Kiedy dealer widział to jak bulił szmal na CLA

Quand le dealer voyait comment il payait pour sa CLA

A że szczęście zawsze patrzy zezem dziś

Et comme le bonheur regarde toujours de travers aujourd'hui

W mojej furze nie ma tylnych siedzeń

Dans ma voiture, il n'y a pas de sièges arrière

Ale każdy ziom co ze mną jedzie

Mais chaque pote qui roule avec moi

Był jak był tylko debet jak biegłem z irokezem gdzieś

Était comme il était, juste un débit quand je courais avec une crête iroquoise quelque part