Текст и перевод песни Paluch feat. Ras Luta - One Way One Love One Crew feat. Ras Luta

One Way One Love One Crew feat. Ras Luta

Witam Cię w świecie ziomek na moim podwórku tu
Gdzie giną ludzie nawet za kilka stów
Drogi donikąd prowadzą po nowiutkim bruku
A te do marzeń usłane są dywanem z dziur
Rzeczywistość w domach tworzą skryte tajemnice
Nawet w lustrze widzisz maskę, żeby sumienia nie słyszeć
Sam dobrze znam to, dlatego o tym piszę
Najgorsze co możemy zrobić to problemy przemilczeć
Apetyty wilcze, wliczę w koszta w ludziach straty
Gotowy stryczek dla tych, co chcą wrogów, nic poza tym
Później podliczę każdy policzek i naliczę kary, szmaty
Może przemyślę zanim wypłacę baty
Każdy rozdarty, czy Twój głos coś zmieni
Wybór padł na mniejsze zło, tak jesteśmy nauczeni
Znowu czuję się nieswojo, choć od zawsze na tej Ziemi
Jedną drogą idę pewnie, moc dostaje od korzeni, one way
Bracie głośniej krzycz niech niesie echo
Powiedz to młodym, starym, rodzicom i dzieciom
Powiedz niech się spieszą, tak jak w mroku ćmy do światła
Bo miłość jest świecą, co wskazuje drogę nam
Zawsze razem do celu, choć lata lecą
Jedną drogą kroczymy, by zdobyć świata nieco
Dla siebie a rodziny otaczamy opieką
Poskramiamy ego, każdy swoje miejsce zna
Wyprane mózgi, znów płyną marzenia w rzekach
W bani echo jak w muszli, łzy rozmazują tusz na Jackach
Wielu w połowie miecha, w nerwach czeka na przekaz
Wiesz na starego mecha, i mniej próchnicy w uśmiechach
Ja nie wymagam od bliskich, by w monetach przeliczali
Podwórka nauczyły nie wyceniać przyjaźni
To rozmowy o niczym, nie w potrzebie kontakt doraźny
To nie hip-hop, by pogadać zbędne są podkłady
Bez ołowianych kul, by sprawić ból wystarczą gesty
Bez ważnych ról, przyjemny byt stanie jak festyn
Jednych zabija głód, drugich zabija przesyt
By naszkicować proste drogi dostajemy gładki zeszyt
Pół życia temu mogłem zrezygnować z marzeń
Wtedy poszedłem pod góre, może inni mieli łatwiej
Ile razy się zawiodłem nie pamiętam dokładnie
Wybaczyłem, mam już coś czego mi nie ukradniesz
One love
Bracie, głośniej krzycz niech niesie echo
Powiedz to młodym, starym, rodzicom i dzieciom
Powiedz niech się spieszą, tak jak w mroku ćmy do światła
Bo miłość jest świecą, co wskazuje drogę nam
Zawsze razem do celu, choć lata lecą
Jedną drogą kroczymy, by zdobyć świata nieco
Dla siebie a rodziny otaczamy opieką
Poskramiamy ego, każdy swoje miejsce zna
Znajomi, dalsze ziomki i przyjaciele bliscy
Mam pamięć do twarzy i do wypowiadanych myśli
Ci co byli tu zawsze i Ci co z sukcesami przyszli
Pierwsi wspierają, gdy stracę, drudzy chcą tylko korzyści
Teren wyczyścić z tych żądnych rozgłosu łebków
Chciałbym wam zrzucić na barki ciężar całego fejmu
I z zegarkiem w ręku mierzyć czas upadku na dno
Stracić prywatność, zbić pionę z czystą pogardą
Wielu powie, że warto, nie znają widoku z tych szczytów
Tu prawdziwi wchodzą rzadko, więcej cwanych skurwysynów
Dla korzyści, u nich dopuszczalna jest amnezja
Zapomnieć o wszystkim, najskrytsze tajemnice sprzedać
Znam życie na zakrętach i dzisiaj to z pewnym jutrem
Za zdradę i pogardę, bez wahania łapy utnę
Coraz węższy krok najbliższych, ziomek, cholernie smutne
Co do mnie jestem wierny jak przygarnięty kundel
Bracie, Głośniej krzycz niech niesie echo
Powiedz to młodym, starym, rodzicom i dzieciom
Powiedz niech się spieszą, tak jak w mroku ćmy do światła
Bo miłość jest świecą, co wskazuje drogę nam
Zawsze razem do celu, choć lata lecą
Jedną drogą kroczymy, by zdobyć świata nieco
Dla siebie a rodziny otaczamy opieką
Poskramiamy ego, każdy swoje miejsce zna

One Way One Love One Crew feat. Ras Luta

Bienvenue dans mon monde, ma belle, dans ma cour,
Où les gens meurent même pour quelques centaines.
Des routes vers nulle part pavées de nouveaux trottoirs,
Et celles qui mènent aux rêves sont recouvertes d'un tapis de trous.
La réalité dans les maisons est faite de secrets cachés,
Même dans le miroir, tu vois un masque pour ne pas entendre ta conscience.
Je le sais bien, c'est pourquoi j'écris à ce sujet,
La pire chose que nous puissions faire est de passer les problèmes sous silence.
Des appétits de loup, je vais compter les pertes humaines dans les coûts,
Une corde prête pour ceux qui veulent des ennemis, rien de plus.
Plus tard, je compterai chaque gifle et je calculerai les punitions, les salopes,
Peut-être que j'y réfléchirai avant de donner des coups.
Tout le monde est déchiré, est-ce que ta voix changera quelque chose ?
Le choix s'est porté sur le moindre mal, c'est comme ça qu'on nous a appris.
Je me sens encore mal à l'aise, même si je suis sur cette Terre depuis toujours,
Je marche sur un seul chemin, la force vient des racines, one way.
Frère, crie plus fort, laisse l'écho porter,
Dis-le aux jeunes, aux vieux, aux parents et aux enfants,
Dis-leur de se dépêcher, comme les papillons de nuit dans l'obscurité vers la lumière,
Car l'amour est la bougie qui nous éclaire le chemin.
Toujours ensemble vers le but, même si les années passent,
Nous marchons sur un seul chemin pour conquérir un peu du monde,
Pour nous-mêmes et notre famille, nous offrons protection,
Nous domptons l'ego, chacun connaît sa place.
Cerveaux lavés, les rêves coulent à nouveau dans les rivières,
L'écho résonne dans ma tête comme dans un coquillage, les larmes font couler le mascara sur les visages.
Beaucoup sont à bout de souffle, attendant nerveusement un message,
Tu connais le vieux mécano, et moins de caries dans les sourires.
Je n'exige pas de mes proches qu'ils comptent en pièces,
Les cours de récréation nous ont appris à ne pas mettre de prix à l'amitié.
Ce sont des conversations futiles, des contacts occasionnels en cas de besoin,
Ce n'est pas du hip-hop, pas besoin d'instrumental pour parler.
Pas besoin de balles de plomb, des gestes suffisent à faire mal,
Sans rôles importants, une existence agréable deviendra une fête.
Certains sont tués par la faim, d'autres par la surabondance,
Pour tracer des chemins simples, on nous donne un cahier vierge.
Il y a une demi-vie, j'aurais pu abandonner mes rêves,
Puis je suis monté la montagne, peut-être que d'autres ont eu plus facile.
Je ne me souviens pas exactement combien de fois j'ai été déçu,
J'ai pardonné, j'ai maintenant quelque chose que tu ne peux pas me voler.
One love.
Frère, crie plus fort, laisse l'écho porter,
Dis-le aux jeunes, aux vieux, aux parents et aux enfants,
Dis-leur de se dépêcher, comme les papillons de nuit dans l'obscurité vers la lumière,
Car l'amour est la bougie qui nous éclaire le chemin.
Toujours ensemble vers le but, même si les années passent,
Nous marchons sur un seul chemin pour conquérir un peu du monde,
Pour nous-mêmes et notre famille, nous offrons protection,
Nous domptons l'ego, chacun connaît sa place.
Des connaissances, des amis lointains et des amis proches,
J'ai une mémoire des visages et des pensées exprimées.
Ceux qui ont toujours été là et ceux qui sont venus avec le succès,
Les premiers me soutiennent quand je perds, les seconds ne veulent que profiter.
Nettoyer le terrain de ces têtes en manque de gloire,
J'aimerais vous mettre sur les épaules le poids de toute cette célébrité,
Et chronométrer votre chute au fond du trou.
Perdre sa vie privée, tomber avec un mépris total,
Beaucoup diront que ça en vaut la peine, ils ne connaissent pas la vue d'en haut.
Les vrais y vont rarement, il y a plus de salauds rusés,
Pour leur profit, l'amnésie est acceptable,
Oublier tout, vendre les secrets les plus profonds.
Je connais la vie dans les virages et aujourd'hui c'est avec un avenir certain,
Pour la trahison et le mépris, je couperai les ponts sans hésiter.
Le cercle des proches se réduit, mon pote, c'est sacrément triste,
Quant à moi, je suis fidèle comme un chien errant adopté.
Frère, crie plus fort, laisse l'écho porter,
Dis-le aux jeunes, aux vieux, aux parents et aux enfants,
Dis-leur de se dépêcher, comme les papillons de nuit dans l'obscurité vers la lumière,
Car l'amour est la bougie qui nous éclaire le chemin.
Toujours ensemble vers le but, même si les années passent,
Nous marchons sur un seul chemin pour conquérir un peu du monde,
Pour nous-mêmes et notre famille, nous offrons protection,
Nous domptons l'ego, chacun connaît sa place.