Paluch - 10 / 29 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paluch - 10 / 29




10 / 29
10 / 29
10/29 7 piętro na Piątkowie
10/29 7 этаж на Пянтково
Stąd karmiłem często Ciebie
Отсюда я часто кормил тебя,
Brudnym rapem z moich okien
Грязным рэпом из моих окон.
10 album piszę, chwile przed 30 rokiem
Пишу 10-й альбом, незадолго до 30-летия.
Dekadę temu nie sądziłem, że tutaj dotrę
Десять лет назад я и не думал, что дойду до этого.
Dzisiaj wpierdalam cię w fotel
Сегодня я вжимаю тебя в кресло,
Bit subtelnie miażdży nery
Бит тонко давит на нервы.
Nie żaden handel prochem
Не какая-то там торговля пылью,
Rapu do twej chaty przemyt
А контрабанда рэпа в твой дом.
Pierwszy skład, nie rezerwy, dyskografia jak emeryt
Первый состав, не резерв, дискография как у пенсионера.
Dla starych jestem młody, dla młodych dalej świeży
Для стариков я молод, для молодых всё ещё свеж.
Gdzie ci raperzy dla których rap to suma przeżyć?
Где те рэперы, для которых рэп это сумма пережитого?
W czasach naszego dzieciństwa 1 z 10 by przeżył
Во времена нашего детства 1 из 10 выжил бы.
Mentalnie leżysz, Twój rap mi wisi synku
Ментально ты лежишь, твой рэп мне безразличен, сынок.
Nie chce słuchać o dupach i kolorze waszych drinków
Не хочу слышать о задницах и цвете ваших напитков.
Dla was jestem z ulicy, a ten rap to ciężka gadka
Для вас я с улицы, и этот рэп тяжёлый разговор,
Choć mam wyższe, rodzinę i od zawsze wolny latam
Хотя у меня высшее образование, семья, и я всегда летаю свободно.
Nigdy mnie nie oceniaj, z pochodzenia dumny amstaf
Никогда не суди меня, по происхождению гордый амстафф.
Zapomniałeś o korzeniach; wyrywam cię jak chwasta!
Ты забыл о корнях; я вырываю тебя как сорняк!
Dobrze znasz mój głos
Ты хорошо знаешь мой голос,
Bo lecę wciąż
Потому что я всё ещё читаю,
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Хотя сегодня изменились не только дома.
Rap to życia tło
Рэп это фон жизни,
Maluję go
Я рисую его,
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
И ещё многое нужно здесь сделать.
Bo sam nie wiem czym jest hip hop i czy dalej robię go
Потому что я сам не знаю, что такое хип-хоп и делаю ли я его до сих пор.
Dziś stalowe zasady można wyjebać na złom
Сегодня стальные принципы можно выбросить на свалку,
Zardzewiały tron stracił całkowicie połysk
Ржавый трон полностью потерял свой блеск.
Zamiast wycia wilczych hord, słyszę tylko marny skowyt
Вместо воя волчьих орд, я слышу только жалкий скулёж.
Moje stado rośnie w silę jak jebany Minotaur
Моя стая растёт в силе, как чёртов Минотавр.
"Lepszego Życia Diler", ziomek wpisuję w CV
"Дилер Лучшей Жизни", дружище, вписываю в резюме.
Ten co rządzi czasem do mych pięciu parę minut dał
Тот, кто управляет временем, дал мне пару минут к моим пяти,
I każdy na koncertach pary mi dodał
И каждый на концертах добавлял мне пару.
Nawet jak się zgadza pekiel, daje rap dla podwórek
Даже когда ад согласен, я даю рэп для дворов,
Gdzie jedynym przyjacielem może być bezdomny burek
Где единственным другом может быть бездомный пёс.
Już jako mały dzieciak znałem osiedla strukturę
Уже будучи маленьким ребёнком, я знал структуру района.
Młodzi słuchają na przerwach tak ich wychowuję
Молодёжь слушает на переменах так я их воспитываю.
Znowu czuje dumę, poczuj tej muzyki piękno
Снова чувствую гордость, почувствуй красоту этой музыки.
Każde słowo trafia w sedno
Каждое слово попадает в точку,
Myśli znów posłusznie biegną
Мысли снова послушно бегут.
10 album –wiem że rozkurwi na pewno
10-й альбом знаю, что он точно взорвёт.
10/29 i szczęśliwe 7 piętro
10/29 и счастливый 7 этаж.
Dobrze znasz mój głos
Ты хорошо знаешь мой голос,
Bo lecę wciąż
Потому что я всё ещё читаю,
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Хотя сегодня изменились не только дома.
Rap to życia tło
Рэп это фон жизни,
Maluję go
Я рисую его,
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
И ещё многое нужно здесь сделать.
Moi ludzie tu ze mną łączy nas pochodzenie
Мои люди здесь со мной, нас объединяет происхождение.
Nawet po latach bez kontaktu z szacunkiem wzajemnie
Даже после многих лет без связи, с взаимным уважением.
Lecimy w całym kraju, wielu przyciągnęło brzmienie
Мы летаем по всей стране, многих привлекло звучание.
Biuro Ochrony rapu dziś żyje nie tylko we mnie
Бюро Защиты Рэпа сегодня живёт не только во мне.
I dzięki wielkie za wszystko rozpędzamy się na grubo!
И огромное спасибо за всё, мы разгоняемся по-крупному!
Spokojnie patrzę w przyszłość choć na gardle często nóż
Спокойно смотрю в будущее, хотя на горле часто нож.
Bogatsi w doświadczenia, poddani wielu próbom
Мы стали богаче опытом, пройдя множество испытаний.
Życie podsuwa temat, nigdy nie zabraknie słów
Жизнь подкидывает темы, слов никогда не будет мало.
Dobrze znasz mój głos
Ты хорошо знаешь мой голос,
Bo lecę wciąż
Потому что я всё ещё читаю,
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Хотя сегодня изменились не только дома.
Rap to życia tło
Рэп это фон жизни,
Maluję go
Я рисую его,
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
И ещё многое нужно здесь сделать.





Авторы: Juliusz Julas Konieczny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.