Текст и перевод песни Paluch - Bomba piona zdrowie
Bomba piona zdrowie
A bomb for the departed
Wychowałem
się
tu
gdzie
tysiące
dzieciaków
I
was
raised
where
thousands
of
kids
grew
Nie
dla
każdego,
ale
dla
mnie
to
atut
Not
for
everyone,
but
it
was
an
asset
for
me
Tu
setki
tematów
do
robienia
rapu
Here
are
hundreds
of
topics
for
making
rap
Takich
jak
ja
wielu
wychowanków
And
there
are
many
alumni
like
me
Z
ludźmi
w
świat,
jak
miliony
Polaków
Out
into
the
world
with
the
people,
like
millions
of
Polish
W
roli
Lewy
i
ekipa
nokautów
In
the
role
of
Lewy
and
the
knockout
crew
Wyspy
są
wasze,
pozdrawiam
chłopaków
The
islands
are
yours,
I
say
hello
to
the
boyz
Wracajcie
do
kraju
z
milionem
funciaków
Return
to
the
country
with
a
million
pounds
Druga
sprawa
- dom
rodzinny
Secondly
- a
family
home
Choć
coraz
rzadziej
w
nim
się
widzimy
Although
we
see
each
other
less
and
less
in
it
Kto
jest
winny,
nie
chcę
wiedzieć
Who
is
to
blame,
I
don’t
want
to
know
Zostają
spotkania
przy
niedzielnym
obiedzie
There
are
meetings
left
for
Sunday
dinner
Co
do
miłości
- nic
się
nie
zmienia
Regarding
love
- nothing
changes
Mam
swą
jedyną
- na
życie
pewniak
I
have
my
one
and
only
- the
certainty
of
life
Teraz
własny
dom,
wyścig
po
hajs
Now
my
own
home,
a
race
for
money
Ale
na
robienie
rapu
zawsze
znajdę
czas
But
I
will
always
find
the
time
to
make
rap
Bomba
za
tych,
którzy
już
odeszli
stąd
A
bomb
for
those
who
have
already
left
here
Piona
dla
tych,
którzy
nadal
z
nami
są
A
fist
bump
for
those
who
are
still
with
us
Zdrówko
tych,
którzy
już
niedługo
wrócą
Cheers
to
those
who
will
soon
return
Ja
wiem,
że
gdzie
indziej
jest
ostateczny
sąd
I
know
that
the
last
judgement
is
somewhere
else
Parę
lat
wstecz
pamięcią
sięgam
A
few
years
ago,
I
look
back
in
my
memory
Grupa
dzieciaków
do
życia
chętna
A
group
of
children
eager
for
life
Każdy
coś
robił,
sporty
uprawiał
Everybody
did
something,
played
sports
Futbol,
zapasy,
boisko
i
mata
Football,
wrestling,
pitch
and
mat
Dzisiaj
dorośli,
każdy
na
swoim
Today,
adults,
everyone
on
their
own
Niektórzy
nieobecni,
bo
ktoś
ich
zagonił
Some
are
absent,
because
someone
drove
them
out
Nie
ktoś
tylko
nikt,
prosta
zasada
Not
just
someone,
but
no
one,
a
simple
rule
Zwykłe
zero
nawet
w
oczach
sąsiada
A
plain
zero,
even
in
the
eyes
of
the
neighbor
Jesteś
lojalny
to
z
tobą
się
bratam
If
you
are
loyal,
I
will
fraternize
with
you
Mój
krąg
zaufania
to
klika
Aifam
My
circle
of
trust
is
the
Aifam
posse
Od
kilku
lat
z
nimi
gadam,
gadam
I
have
been
talking
to
them
for
a
few
years
Pierwszy
kawałek
Skandal
Vandal
The
first
piece
Scandal
Vandal
Ostatnio
BOR
działa
nadal
Recently,
the
BOR
is
still
in
action
Jesteś
za
nami
to
jointa
pal
If
you
are
with
us,
smoke
a
joint
Ktoś
cię
opluje
to
w
mordę
wal
If
someone
spits
at
you,
hit
them
in
the
face
Myślałeś,
że
ja
kończę,
a
to
jest
mój
start
You
thought
I
was
finishing,
but
this
is
my
start
Bomba
za
tych,
którzy
już
odeszli
stąd
A
bomb
for
those
who
have
already
left
here
Piona
dla
tych,
którzy
nadal
z
nami
są
A
fist
bump
for
those
who
are
still
with
us
Zdrówko
tych,
którzy
już
niedługo
wrócą
Cheers
to
those
who
will
soon
return
Ja
wiem,
że
gdzie
indziej
jest
ostateczny
sąd
I
know
that
the
last
judgement
is
somewhere
else
Piona
dla
wszystkich,
którzy
są
przy
mnie
A
fist
bump
for
all
who
are
with
me
Razem
z
nimi
twardo
przez
życie
With
them
I
go
through
life
resolutely
Zdrowie
za
tych,
których
coś
zatrzymało
Health
to
those
who
have
been
stopped
by
something
Zmrożona
seta
rozgrzewa
gardło
A
frozen
glass
warms
up
the
throat
Bomba
spalona
za
tych
co
odeszli
A
burnt
bomb
for
those
who
have
departed
Nie
ma
was
tu,
na
zawsze
w
pamięci
You
are
not
here,
but
in
my
memory
forever
Trzy
proste
rzeczy
dla
wszystkich
mi
ważnych
Three
simple
things
for
all
who
are
important
to
me
Bomba,
piona,
zdrowie,
spotkam
się
z
każdym
A
bomb,
a
fist
bump,
health,
I
will
meet
with
everyone
Bomba
za
tych,
którzy
już
odeszli
stąd
A
bomb
for
those
who
have
already
left
here
Piona
dla
tych,
którzy
nadal
z
nami
są
A
fist
bump
for
those
who
are
still
with
us
Zdrówko
tych,
którzy
już
niedługo
wrócą
Cheers
to
those
who
will
soon
return
Ja
wiem,
że
gdzie
indziej
jest
ostateczny
sąd
I
know
that
the
last
judgement
is
somewhere
else
Bomba,
piona,
zdrówko
A
bomb,
a
fist
bump,
health
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pewniak
дата релиза
11-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.