Paluch - Co na to Paluch? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paluch - Co na to Paluch?




Co na to Paluch?
What Does Paluch Think About It?
Co na to Paluch?
What Does Paluch Think About It?
1.
1.
Szef syntetycznej mafii, rapowy beton zmieniam w żel,
Boss of the synthetic mafia, turning rap concrete into gel,
Lecę tak od pierwszej kartki, ranga marki jak Shamel,
Flying high since the first page, brand rank like Shamel,
Puszczam tracki z satysfakcją, w sercach hejtów słyszę szmer,
Dropping tracks with satisfaction, I hear the murmur of hate in hearts,
Spalam hi-fi jak fajki, mój styl - nieuchwytny cel,
Burning hi-fi like cigarettes, my style - an elusive target,
Widzę dmuchane lalki, promotor pompuje hel,
I see inflatable dolls, the promoter pumps helium,
Mogę noże Wam ułatwić, jeśli chcecie przebić się,
I can make knives easier for you, if you want to break through,
I szybciej odlecicie, bo widzę że pali się,
And you'll fly away faster, because I see it's burning,
Choć mali jak nike, okładki w prasie - marzą wam się,
Though small like Nike, you dream of magazine covers,
Mówi self-made, jeden z nielicznych kua w branży,
Self-made says, one of the few motherfuckers in the industry,
Każdy majors, chciałby mnie - jak na wyniki patrzeć,
Every major label would want me - looking at the results,
Czym się szczycą, lepiej niech podziękują wydawcy,
What they boast about, they better thank the publisher,
Bo bez niego zostaliby na wieki w kręgu słuchaczy,
Because without him, they would forever remain in the circle of listeners,
Ziarenko prawdy jak kamień w bucie, wkuiam jak komar,
A grain of truth like a stone in a shoe, I annoy like a mosquito,
Jestem czułkiem tu dla śmieci, w górę dla tych których kocham,
I'm a feeler here for the trash, up for those I love,
Chciałbym ważyć słowa, nie ogarnia żadna waga,
I'd like to weigh my words, no scale can handle it,
W syntetykach mam championa, smak wygranej na farta.
I have a champion in synthetics, the taste of victory by luck.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Again, a kid on the net asks - What does Paluch think about it?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
The dirty truth touches them, they get mad,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
For them it's inconceivable, he has his own opinion,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie /2x
I say what I think and vice versa, it will always stay that way /2x
2.
2.
O wytwórniach: W panice szukają gwiazdek,
About record labels: In panic, they're looking for stars,
Bardzo boją się, że mogą kua przegapić okazję,
They are very afraid that they might fucking miss the opportunity,
Ilość nowych pedałów przekracza ludzką wyobraźnię,
The number of new faggots exceeds human imagination,
Coś mi to przypomina, Niemiec powiedziałby scheisse,
Reminds me of something, a German would say scheisse,
O recenzentach, znawcach i ekspertach różnej maści,
About reviewers, connoisseurs, and experts of all kinds,
Kua zero wyobraźni, beton wlany do gaśnic,
Fucking zero imagination, concrete poured into fire extinguishers,
Chcecie być opiniotwórczy, sram w wasze szufladki,
You want to be opinion-forming, I shit in your drawers,
Zamiast rapu zróbcie bloga, testujcie kutasy,
Instead of rap, make a blog, test dicks,
O raperach: Dzisiaj mają wszyscy niby dystans,
About rappers: Today everyone supposedly has distance,
"Żyję beztrosko i mam swag w moich białych kicksach",
"I live carefree and have swag in my white kicks",
Tak bardzo chcą być luźni, że każdy z nich się spina,
They want to be so loose that each of them tenses up,
"Na trapach zjadam grę, od zawsze to mój klimat",
"I eat the game on traps, it's always been my climate",
A dla pozerów: Poprzewracało wam się w pizch,
And for the posers: You've gone crazy,
Setki kilometrów za mną, to wasz do rapu dystans,
Hundreds of kilometers behind me, that's your distance to rap,
Jeni wanna be, z dziewiczym wąsem i ciepłym genem,
Wannabe, with a virgin mustache and a warm gene,
Jesteście jak pornosy w gaciach #Polonia1.
You're like porn in your pants #Polonia1.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Again, a kid on the net asks - What does Paluch think about it?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
The dirty truth touches them, they get mad,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
For them it's inconceivable, he has his own opinion,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie /2x
I say what I think and vice versa, it will always stay that way /2x
3,
3,
O hipokrytach: Daj mi kolejny długopis,
About hypocrites: Give me another pen,
I parę zeszytów, bo nie skończę pisać dziś,
And a few notebooks, because I won't finish writing today,
Hejterzy, uwielbiam was podpuszcać,
Haters, I love to provoke you,
Macie beczkę, a po chwili zaczynacie się spuszczać,
You have a barrel, and after a while you start to jerk off,
O ksero-boyach: W Polsce popularne zjawisko,
About copycats: A popular phenomenon in Poland,
Małe chiny hip hopu, podpielane wszystko,
Little China of hip-hop, everything is ripped off,
Palą Jana perfekcyjnie, wielu leci na ściemach,
They smoke joints perfectly, many fly on lies,
Długo by wymieniać, gnije cała scena,
It would take a long time to list them all, the whole scene is rotting,
Wpieram ją, bo byłem kua na redukcji,
I support it because I was fucking on a reduction,
Dziś robię masę, zjadam siebie z poprzednich produkcji,
Today I'm doing mass, I'm eating myself from previous productions,
Ta kultura styka mi, choć wielu jak sterydy sztuczni,
This culture suits me, even though many are artificial like steroids,
Chude w barach cienkopisy, zapraszam na kursy,
Skinny-barred thin pens, I invite you to courses,
Bit tłusty, jak loki latem pod zimową czapką,
Fat beat, like summer curls under a winter hat,
[...] ósmy powielany z każdą nową kartką,
[...] eighth copied with each new page,
Charakter moim ojcem, a scena moją matką,
Character is my father, and the scene is my mother,
Jeśli czujesz pismo nosem, to wciągaj je przez bagno.
If you smell the writing with your nose, then drag it through the swamp.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Again, a kid on the net asks - What does Paluch think about it?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
The dirty truth touches them, they get mad,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
For them it's inconceivable, he has his own opinion,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie
I say what I think and vice versa, it will always stay that way





Авторы: juliusz julas konieczny, łukasz paluch paluszak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.