Paluch - Czuję Zmęczenie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paluch - Czuję Zmęczenie




Czuję Zmęczenie
Je ressens de la fatigue
Mam pięć flach wypijam je
J'ai cinq flach, je les bois
Masz pięć gram zwiń je w bletkę
Tu as cinq grammes, roule-les dans un papier à rouler
Jeśli chcesz to zrelaksuj się
Si tu veux, détends-toi
Ja nie wiem jak ty ale czuję zmęczenie
Je ne sais pas pour toi, mais je ressens de la fatigue
Piętnaście dni po dwanaście godzin
Quinze jours, douze heures par jour
Chcesz coś mieć to chodzisz do roboty
Si tu veux quelque chose, tu dois travailler
Grafik na etat działamy jak roboty
Travailler à plein temps, on est comme des robots
Czas dla siebie często mamy tylko w nocy
On a souvent du temps pour nous que la nuit
To trochę mało zostaje niedosyt
C'est un peu juste, ça laisse un manque
Zmęczenie i stres już mi wypadają włosy
La fatigue et le stress me font perdre mes cheveux
Ty pewnie myślisz, że z rapu mam kokosy
Tu dois sûrement penser que je gagne des millions avec le rap
A tu zarobki często mniejsze niż koszty
Mais ici, les revenus sont souvent inférieurs aux coûts
żyjemy w Polsce mamy podobne losy
On vit en Pologne, on a des destins similaires
Jak masz dużo czasu to masz mało forsy
Quand on a beaucoup de temps, on a peu d'argent
Ja czasu nie mam a hajs się nie zgadza
Je n'ai pas de temps et l'argent ne suffit pas
Jak deszczówka na wiosnę przepływa po palcach
Comme l'eau de pluie au printemps qui coule entre les doigts
Studia, chuj mi dała edukacja
Les études, cette éducation ne m'a rien apporté
Nie mam lepszej pracy i taka sama płaca
Je n'ai pas de meilleur travail et le salaire est le même
Masz jakiś talent to obierz ten kierunek
Si tu as un talent, suis cette voie
żeby twoim szefem nie był zakompleksiony dureń
Pour que ton patron ne soit pas un imbécile complexé
Europy centrum, centrum dupy
Le centre de l'Europe, le centre des fesses
A dupą rządzą hajsu rządne fiuty
Et ce sont des connards avides d'argent qui dirigent ces fesses
Jak wszyscy wiemy fiuty pasują do dupy
Comme on le sait tous, les connards vont avec les fesses
A świat rucha nas jak przydrożne kurwy
Et le monde nous baise comme des putes de bord de route
U mnie gra gitara uderzam w życia struny
Pour moi, la guitare joue, je gratte les cordes de la vie
Leci muzyka z krainy kwitnącej bulwy
La musique vient du pays des bulbes en fleurs
Czuję zmęczenie nie kładę się do trumny
Je ressens de la fatigue, je ne me couche pas dans un cercueil
Regeneracja nie łapię zamuły
Régénération, je ne suis pas fatigué
Mam pięć flach wypijam je
J'ai cinq flach, je les bois
Masz pięć gram zwiń je w bletkę
Tu as cinq grammes, roule-les dans un papier à rouler
Jeśli chcesz to zrelaksuj się
Si tu veux, détends-toi
Ja nie wiem jak ty ale czuję zmęczenie
Je ne sais pas pour toi, mais je ressens de la fatigue
Dziś czuję się jakbym z życiem grał w rugby
Aujourd'hui, j'ai l'impression de jouer au rugby avec la vie
Na pełnym dystansie przegrywam na punkty
Sur une distance complète, je perds aux points
Pół całego ciała każdy mięsień wyrzuty
La moitié du corps, chaque muscle crie
Po pierwszym łyku odliczam sekundy
Après la première gorgée, je compte les secondes
Często piję piwo rzadziej tykam vódy
Je bois souvent de la bière, je touche rarement à la vodka
Zmęczenie upada po wypiciu trzeciej puchy
La fatigue s'envole après avoir bu la troisième canette
Nie muszę pić bez alko nie gonią mnie duchy
Je n'ai pas besoin de boire, sans alcool les fantômes ne me poursuivent pas
Dwa lub trzy czasem pięć do poduchy
Deux ou trois, parfois cinq, avant de me coucher
Czuję zmęczenie relaks daje pisanie
Je ressens de la fatigue, l'écriture me détend
I nie często a zawsze piszę w upojonym stanie
Et pas souvent, mais toujours, j'écris en état d'ivresse
Koledzy mnie znają jaram dużo fajek
Mes amis me connaissent, je fume beaucoup de cigarettes
I dużo za dużo na to gówno wydaję
Et je dépense beaucoup trop d'argent pour cette merde
Lubię jarać palę camele
J'aime fumer, je fume des Camel
Gdyby była możliwość to jarałbym w kościele
S'il y avait une possibilité, je fumerais à l'église
Kończę pisać lecha w gardło leję
Je finis d'écrire, je descends une bière
Na luzie zasypiam (tej) upojony chmielem
Je m'endors tranquillement, (cette) ivre de houblon
Mam pięć flach wypijam je
J'ai cinq flach, je les bois
Masz pięć gram zwiń je w bletkę
Tu as cinq grammes, roule-les dans un papier à rouler
Jeśli chcesz to zrelaksuj się
Si tu veux, détends-toi
Ja nie wiem jak ty ale czuję zmęczenie
Je ne sais pas pour toi, mais je ressens de la fatigue





Авторы: Julas Juliusz Konieczny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.