Текст и перевод песни Paluch - Dla pijaków

Dla pijaków

To dla wszystkich alkoholików
Co latają najebani po mieście
A później kurwa wracają do domu
I nie mają czego słuchać
Więc teraz krótki tekst dla was

Jest pierwsza w nocy, a ja piszę ten tekst
Hipnoza bitu, wiem, że czujesz to też
To wieczór z jointem albo łycha z lodem
Bit płynie, a ty zapadasz się w fotel
To cię relaksuje po pracy lub po melanżu
Zamknij oczy teraz przechodzisz do transu
Z dala od hałasu, to dla moich ludzi
Zasypiają przy rapie i rano rap ich budzi
Teraz bez ciśnień, relaks na tracku
Napisane po pijaku i nagrane dla pijaków
Róg klinu wielkopolskiej, siema Piotrek
Ja znam życie pewnie masz ciężką kolbę
Co tam, jak tam? trochę późna godzina
Wiem, wiem tequila, sól i cytryna
Ten kawałek dla swoich, czyli też dla ciebie
Na wieczór po piciu, a nie z testem po obiedzie
Wpół do drugiej na zegarze zapalam sobie ćmika
Podkręcam bas, leci muzyka z głośnika
Kończę trzeci kufel piwa i otwieram Jim Beama
Ciężka głowa się zrobiła chyba zaraz pójdę kimać
Ale znów zaczynam pisać, daję bit na repeat
Dym z papierosa odbija się o sufit
Wiesz jak jest, nocne sesje przy tekście
Chwila oddechu od szybkiego życia w mieście
Wychodzę na balkon, czuję świeże powietrze
Na siódmym piętrze Piątkowo nocą czuję dreszcze
Na dole widzę swoich - wracają z baletów
Nokauty na nokaucie, slalomem do celu
Z góry pozdrawiam i wracam do tematu
Zamiast fotela wolałbym leżeć na leżaku
Lub w ogrodzie na hamaku ale dalej po pijaku
Jakiś dobry drin z cytrynką dla smaku
Choć ponury z natury to czasem braknie tych klimatów
Pozdrawiam wariatów co słuchają tego rapu
Tym razem bez hardcore'u ale znów na nielegalu
Kocham robić ten rap niezależnie od formy
Robić to po swojemu i ustalać nowe normy
Na lajcie stylowo na bicie po wódzie płynę
Powoli robi się wcześnie, temat dalej rozwinę
Bo tutaj nigdy nie zginę, moje miasto P.O.Z.
Na wschodzie wychodzi słońce, witam kolejny dzień
Butelka opróżniona i temat zamknięty
Po południu do studia żeby nagrać te wersy
Teraz weź mi tu polej, weź mi tu polej
Polej mi wódy, tej polej, polej

For the Drinkers

This one's for all the alcoholics
Who stumble around the city drunk
And then, damn, come back home
With nothing to listen to
So here's a short track for you

It's one in the morning, and I'm writing this text
Hypnotized by the beat, I know you feel it too
It's an evening with a joint or a shot with ice
The beat flows, and you sink into the armchair
This relaxes you after work or after a party
Close your eyes now, you're entering a trance
Far from the noise, this is for my people
They fall asleep to rap and wake up to rap in the morning
Now without pressure, relax on the track
Written drunk and recorded for drunkards
Corner of Wielkopolska, yo Piotrek
I know life, you probably have a tough shift
What's up, how's it going? It's a bit late
I know, I know, tequila, salt, and lime
This track is for our people, so it's for you too
For the evening after drinking, not with a test after dinner
Half past one on the clock, I light up a cigarette
Turn up the bass, music flows from the speaker
I finish the third mug of beer and open Jim Beam
My head is heavy, I think I'll go to sleep soon
But I start writing again, put the beat on repeat
The smoke from the cigarette reflects off the ceiling
You know how it is, night sessions with the text
A moment of respite from the fast life in the city
I go out onto the balcony, I feel the fresh air
On the seventh floor, Piątkowo at night, I feel chills
Down below I see my people - they're coming back from the clubs
Knockout after knockout, slaloming to their goal
Greetings from above and I return to the topic
Instead of an armchair, I'd rather lie on a deckchair
Or in the garden on a hammock, but still drunk
Some good drink with lemon for flavor
Although gloomy by nature, sometimes I miss those vibes
Greetings to the crazy ones who listen to this rap
This time without hardcore, but again on an underground release
I love making this rap regardless of the form
Doing it my way and setting new standards
Easy and stylish, I flow on the beat after vodka
It's slowly getting early, I'll develop the topic further
Because here I'll never fade, my city P.O.Z.
The sun rises in the east, I welcome another day
The bottle is empty and the topic is closed
In the afternoon to the studio to record these verses
Now pour me some, pour me some
Pour me some vodka, pour, pour