Paluch - Drzwi Otwarte - перевод текста песни на русский

Drzwi Otwarte - Paluchперевод на русский




Drzwi Otwarte
Открытые Двери
Sołka, Mati
Солка, Мати
Drzwi otwarte
Двери открыты
Walu, Niebo
Валу, Небо
Biuro Ochrony Rapu
Бюро Защиты Рэпа
Obrałem odpowiedni kurs bez pomocy nawigacji
Я выбрал верный курс без помощи навигации,
Dawno straciłem luz, w chuju mam jak na to patrzysz
Давно потерял покой, мне плевать, как ты на это смотришь.
Życie obrócili w gruz niektórzy koledzy z branży
Жизнь превратили в прах некоторые коллеги по цеху,
Oni chcieli mieć ten luz, wpychali nosy w zaspy
Они хотели расслабиться, совали носы в заносы.
Bo jeśli chcesz być fajny, to musisz być jak reszta
Ведь если хочешь быть крутым, ты должен быть как все:
Pić wódę na skrzynki i wciągać w kilometrach
Пить водку ящиками и нюхать километрами.
Widzę tych zjedzonych typów w każdym mieście na Backstage'ach
Вижу этих конченых типов в каждом городе на бэкстейджах,
Byli jak Rysiek z Klanu, pewności dodała im chemia
Они были как Рысек из "Клана", уверенности добавила им химия.
Ja na trzeźwo łapię taką fazę, że myślisz, że ćpałem
Я на трезвую голову ловлю такой кайф, что думаешь, я обдолбан,
I jeśli masz tak samo, to masz u mnie drzwi otwarte
И если у тебя так же, то для тебя мои двери открыты.
Gości co bujają w chmurach sprowadzam na parter
Гостей, что витают в облаках, спускаю на землю,
Bo umysł mam czysty i nie jestem narkofanem
Ведь разум мой чист, и я не наркоман.
Miłuję hip-hop, rap moim fachem
Люблю хип-хоп, рэп моё ремесло,
Zawsze odmawiam gówna, lamusy mają zgache
Всегда отказываюсь от дерьма, лохи в пролёте.
I nie pierdol mi, że ćpałeś i że była niezła jazda
И не пизди мне, что ты употреблял и что был нехилый приход,
Masz 3 dychy na karku, a gadasz jak bydło w gimnazjach
Тебе 30 лет на шее, а базаришь как быдло в средней школе.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.
Poglądy i wartości mam sprecyzowane jasno
Взгляды и ценности у меня чётко определены,
Wiem komu drzwi otworzyć, a komu łeb przytrzasnąć
Знаю, кому дверь открыть, а кому башку прищемить.
Cecha słabych ludzi to na swój temat kłamstwo
Черта слабых людей лгать о себе,
Znałem takich, latali z pożyczoną maską
Знал таких, разгуливали в чужой маске.
Teraz chcą zdjąć i głosić ludziom prawdę
Теперь хотят её снять и нести людям правду,
Pewnie nie powiedzą o tym, że mylą prawdę z fałszem
Наверняка не скажут о том, что путают правду с ложью.
Ja nie czuję złości, ja po prostu nimi gardzę
Я не чувствую злости, я просто ими презираю,
Jadę powoli do celu, bo jadę kurwa walcem
Еду медленно к цели, потому что еду, блядь, катком.
Siemano jestem Łukasz, znany jako Paluch
Привет, я Лукаш, известный как Палюх,
Chcesz pogadać w cztery oczy? Lepiej przedawkuj Relanium
Хочешь поговорить с глазу на глаз? Лучше передозируйся Реланиумом.
Pierdole sentymenty, nie pamiętam starych czasów
В жопу сентименты, не помню старых времён,
Bo jeśli chcesz mnie dymać, to włączam opcję "kasuj"
Ведь если хочешь меня наебать, то я включаю опцию "удалить".
Sumienie mam czyste, zawsze grałem fair
Совесть моя чиста, всегда играл честно,
A jakiś chuj pierdoli, że chodziło o fejm
А какой-то хуй пиздит, что дело было в славе,
O liczbę zer, co stoją po pierwszej cyfrze
В количестве нулей, что стоят после первой цифры.
Chowaj hajsy do kielni, bo cenisz hajs ponad życie
Прячь бабки в лопату, ведь ты ценишь деньги больше жизни.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.
Znałem tych typów zanim poznał ich mikrofon
Я знал этих типов до того, как их узнал микрофон,
Niestety znam ich dzisiaj, wkurwia mnie jak się wożą
К сожалению, знаю их и сегодня, бесит, как они выёбываются.
Wymienili mózgi na kranówkę sodową
Поменяли мозги на газировку,
Zamiast Intercity mają do hajsu pociąg
Вместо Интерсити у них поезд до бабла.
Masz drzwi otwarte jak nie odbija Ci palma
У тебя двери открыты, если тебя не накрывает,
Chcesz się wywyższać to wypierdalaj na Harvard
Хочешь возвыситься, то пиздуй в Гарвард.
W stosunku do ludzi nie kumam pojęcia "gwiazda"
В отношении к людям не понимаю понятия "звезда",
Jeśli myślisz tak o sobie, to już jest zjebana jazda
Если ты так о себе думаешь, то это уже ебаный пиздец.
Nie masz szacunku dla obcych, brakuje dla swoich
Нет уважения к чужим, не хватает для своих.
Kurwo, wiesz, że to wiem i wyczuwam, że się boisz
Сука, знаешь, что я это знаю, и чувствую, что ты боишься.
Wielki prawdziwku, nie znasz na osiedlu boisk
Великий правдоруб, ты не знаешь на районе площадок,
A w rapie pierdolisz o ładowaniu naboi
А в рэпе пиздишь о заряжании патронов.
Nawet jak jesteś zdrowy to gadasz kurwa przez nos
Даже если ты здоров, то говоришь, блядь, через нос,
Mówisz ile kopert zajebałeś przez nos
Говоришь, сколько кокса занюхал через нос.
Ktoś Cię wyczuje i poznasz czym jest przemoc
Кто-то тебя вычислит, и ты узнаешь, что такое насилие.
Lepiej być sobą niż pozowanym mordercą
Лучше быть собой, чем поддельным убийцей.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
У кого открыты двери, а кто пусть даже не стучится,
Z kim można działać, a komu nie ufać
С кем можно работать, а кому не доверять.
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Я вижу всё, меня не обманешь,
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Если знаешь другую правду, охотно тебя выслушаю.





Авторы: łukasz Paluszak, Sodrumatic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.