Текст и перевод песни Paluch - Gdybyś Kiedyś

Gdybyś Kiedyś

Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Nie ma tu miejsca na gierki o nie, nie, nie
A nie ma tu miejsca na testy o nie, nie, nie
Nie jesteśmy już dziećmi tak dobrze wiem
Możemy być młodzi na wieki i przez to razem przejść
Nie chcę skończyć jak wrak na dnie morza
Twój dotyk uspokaja mnie jak prozak
Zawsze wchodzę all in nie po kosztach
Chodź charaktery niszczą nas jak mosa?
Olać ten temat to proste rozmienić życie na grosze
Pamiętaj czasu nie cofniesz za żaden cash (żaden cash)
Myśli są tu pomocne, rany nie są pomocne
Jedno jest tu istotne i wiem, że dobrze wiesz, że
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdzie miałaś lepiej i kiedy to było
Dziś życie testuje nas
Już sama nie wiesz czy to była miłość
Czy tylko chwilowy blask
Każdy by chciał obrać życia na kilo
A w zamian dać mały gram
To nie mój film i opuszczam kino
Biorę w pamięci kadr
Nie ranią mnie twoje słowa jak ślepe naboje
Płoną emocje jak towar znów ginie rozsądek
Ścielisz swe życie na torach i tam ci wygodnie
Dziś jestem jedynym, który podąża żeby cię podnieść
Też tego chcę żeby życie było lekkie
Spokój, czek, patent na życie wieczne
Nie wiem gdzie jest koniec bliżej z każdym oddechem
I nawet na ślepo przez oceany za tobą po wodzie pobiegnę
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie Ciebie chłód

Si tu devais un jour partir seule

Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera
Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera
Il n'y a pas de place ici pour les jeux, non, non, non
Et il n'y a pas de place ici pour les tests, non, non, non
Nous ne sommes plus des enfants, je le sais bien
Nous pouvons être jeunes pour toujours et traverser cela ensemble
Je ne veux pas finir comme un épave au fond de la mer
Ton toucher me calme comme le Prozac
Je suis toujours "all-in", sans compter le coût
Nos caractères nous détruisent-ils comme la mosaïque ?
Ignorer ce sujet est facile, échanger la vie contre des centimes
N'oublie pas que le temps ne recule pas pour aucun argent (aucun argent)
Les pensées sont utiles ici, les blessures ne le sont pas
Une chose est importante ici et je sais que tu sais que
Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera
Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera
Où étais-tu mieux et quand était-ce ?
Aujourd'hui, la vie nous met à l'épreuve
Tu ne sais plus si c'était de l'amour
Ou juste un éclair éphémère
Chacun voudrait choisir la vie au kilo
Et donner en retour un petit gramme
Ce n'est pas mon film et je quitte le cinéma
Je garde l'image en mémoire
Tes paroles ne me blessent pas comme des balles à blanc
Les émotions brûlent comme la marchandise, le bon sens disparaît à nouveau
Tu étales ta vie sur les rails et tu t'y sens bien
Aujourd'hui, je suis le seul à te suivre pour te relever
Je le veux aussi, que la vie soit légère
La paix, le chèque, le brevet pour la vie éternelle
Je ne sais pas où est la fin, plus proche à chaque respiration
Et même à l'aveugle, à travers les océans, je courrai après toi sur l'eau
Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera
Si tu devais un jour avoir l'intention de partir seule
Et ne plus penser à moi
Je suivrais toujours tes traces
Pour t'apporter du feu quand le froid te gagnera