Текст и перевод песни Paluch - Gdybyś Kiedyś

Gdybyś Kiedyś

Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Nie ma tu miejsca na gierki o nie, nie, nie
A nie ma tu miejsca na testy o nie, nie, nie
Nie jesteśmy już dziećmi tak dobrze wiem
Możemy być młodzi na wieki i przez to razem przejść
Nie chcę skończyć jak wrak na dnie morza
Twój dotyk uspokaja mnie jak prozak
Zawsze wchodzę all in nie po kosztach
Chodź charaktery niszczą nas jak mosa?
Olać ten temat to proste rozmienić życie na grosze
Pamiętaj czasu nie cofniesz za żaden cash (żaden cash)
Myśli są tu pomocne, rany nie są pomocne
Jedno jest tu istotne i wiem, że dobrze wiesz, że
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdzie miałaś lepiej i kiedy to było
Dziś życie testuje nas
Już sama nie wiesz czy to była miłość
Czy tylko chwilowy blask
Każdy by chciał obrać życia na kilo
A w zamian dać mały gram
To nie mój film i opuszczam kino
Biorę w pamięci kadr
Nie ranią mnie twoje słowa jak ślepe naboje
Płoną emocje jak towar znów ginie rozsądek
Ścielisz swe życie na torach i tam ci wygodnie
Dziś jestem jedynym, który podąża żeby cię podnieść
Też tego chcę żeby życie było lekkie
Spokój, czek, patent na życie wieczne
Nie wiem gdzie jest koniec bliżej z każdym oddechem
I nawet na ślepo przez oceany za tobą po wodzie pobiegnę
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedyś miała w planach odejść sama
I nie myśleć o mnie znów
Będę szedł wciąż po twoich śladach
By przynieść ogień gdy dopadnie Ciebie chłód

Если бы ты когда-нибудь

Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.
Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.
Здесь нет места для игр, о нет, нет, нет,
И нет места для испытаний, о нет, нет, нет.
Мы уже не дети, я это хорошо знаю,
Мы можем быть молодыми вечно и вместе пройти через это.
Я не хочу закончить как обломки на дне моря,
Твое прикосновение успокаивает меня как прозак.
Я всегда иду ва-банк, не считая затрат,
Хотя наши характеры разрушают нас, как мороз?
Забить на это – просто разменять жизнь на мелочь.
Помни, время не вернешь ни за какие деньги (ни за какие деньги).
Мысли здесь помогают, раны – нет.
Одно здесь важно, и я знаю, что ты хорошо знаешь, что
Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.
Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.
Где тебе было лучше и когда это было?
Сегодня жизнь испытывает нас.
Ты уже сама не знаешь, была ли это любовь,
Или просто мимолетный блеск.
Каждый хотел бы взять жизни килограмм,
А взамен дать маленький грамм.
Это не мой фильм, и я покидаю кинотеатр,
Забираю с собой кадр в памяти.
Меня не ранят твои слова, как холостые патроны.
Горят эмоции, как товар, снова теряется рассудок.
Ты стелешь свою жизнь на рельсах, и тебе там удобно.
Сегодня я единственный, кто идет за тобой, чтобы поднять тебя.
Я тоже хочу, чтобы жизнь была легкой,
Спокойствие, чек, патент на вечную жизнь.
Не знаю, где конец, он ближе с каждым вздохом,
И даже вслепую через океаны за тобой по воде побегу.
Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.
Если бы ты когда-нибудь решила уйти одна,
И больше не думать обо мне,
Я буду идти по твоим следам,
Чтобы принести огонь, когда тебя охватит холод.